Sentences — 287 found
-
151218Details ▸
- いとぐるま糸車
- の
- つかいかた使い方
- は
- し知りません 。
I don't know how to operate a spinning wheel. — Tatoeba -
151448Details ▸
- わたし私達
- は
- せきたん石炭
- を
- つかいは使い果たして
- しまった 。
We have used up the coal. — Tatoeba -
151523Details ▸
- わたし私達
- は
- さとう砂糖
- を
- つかいき使いきって
- しまった 。
We have run out of sugar. — Tatoeba -
151959Details ▸
- わたし私達
- の
- くるま車
- は
- あと後
- にふん２分
- で
- ガソリン
- を
- つかいは使い果たした 。
Our car ran out of gas after two minutes. — Tatoeba -
152064Details ▸
- わたし私達
- が
- コンピューター
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知る
- こと事
- は
- じゅうよう重要
- になって
- きている 。
It is becoming important for us to know how to use a computer. — Tatoeba -
152084Details ▸
- わたし私
- つかいな使い慣れた
- かぐ家具
- を
- てばな手放し
- たくない 。
I have to part with my old furniture. — Tatoeba -
152767Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- ほど
- いしょう衣装
- に
- お
- 金を使いません 。
I spend less money on clothes than my sister does. — Tatoeba -
152942Details ▸
- わたし私
- は
- ふく服
- を
- か買う
- ために
- お
- 金を使います 。
I use money for buying clothes. — Tatoeba -
153217Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- よりも
- としうえ年上
- な
- のに 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- まるで
- 召使い
- のように
- あつか扱う 。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant. — Tatoeba -
155074Details ▸
- わたし私
- は
- ちょきん貯金
- を
- つかいは使い果たして
- しまった 。
I've run out of my savings. — Tatoeba -
155395Details ▸
- わたし私
- は
- ぜん全
- せいりょく精力
- を
- つかいは使い果たして
- しまった 。
I consumed my whole energy. — Tatoeba -
155396Details ▸
- わたし私
- は
- ぜん全
- せいりょく精力
- を
- その
- プロジェクト
- に
- つかいは使い果たした 。
I spent all my energy on that project. — Tatoeba -
156293Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分で
- い行く
- か代わり
- に 、
- つかいのもの使いの者
- を
- おく送った 。
Instead of going myself, I sent a messenger. — Tatoeba -
156605Details ▸
- わたし私
- は
- つかいふる使い古した
- ちゅうしゃき注射器
- を
- あんぜん安全に
- す捨てる
- ために
- かん缶
- の
- なか中
- に
- い入れました 。
I put the used syringes in a can for safe disposal. — Tatoeba -
157892Details ▸
- わたし私
- は
- かく各
- せいと生徒
- よう用
- に
- ばんごうふだ番号札
- を
- つか使います 。
I use numbered index cards for each student. — Tatoeba -
74410Details ▸
- なん何でもかんでも
- メモ
- を
- します
- が
- あとで
- 使い物になりません 。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards. — Tatoeba -
90207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ことばづか言葉使い
- が
- あら荒い 。
She is rough in speech. — Tatoeba -
74569Details ▸
- えいにち英日
- ほんやく翻訳
- ソフト
- は
- りようしゃ利用者
- の
- つかいかた使い方
- しだい次第
- で
- ほんやく翻訳
- けっか結果
- を
- おお大きく
- かいぜん改善
- でき出来ます 。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. — Tatoeba -
74621Details ▸
- こども子供
- に
- おかねお金
- を
- のこ残そう
- なんて
- かんが考えず
- に
- パーッと
- はで派手に
- あそ遊んで
- つかいき使い切って
- くだ下さい
- ね 。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. — Tatoeba -
74806Details ▸
- めうえ目上
- の
- ひと人
- の
- する
- こと
- について
- はな話す
- とき時 、
- そんけいご尊敬語
- を
- つか使います 。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. — Tatoeba