Sentences — 18 found
-
90207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ことばづか言葉使い
- が
- あら荒い 。
She is rough in speech. — Tatoeba -
80904Details ▸
- むだづか無駄使い
- は 、
- とっくに
- やめていて
- よい
- ころ
- だ 。
It's high time you stopped wasting your money. — Tatoeba -
80905Details ▸
- むだづか無駄使い
- しない
- ように
- ね 。
- けいかくてき計画的に
- つか使って
- ね 。
So use it wisely and don't waste it. — Tatoeba -
85457Details ▸
- ひつよう必要
- でない
- もの物
- を
- か買って
- むだづかむだ使い
- して
- は
- いけない 。
Don't waste your money by buying things you don't need. — Tatoeba -
101882Details ▸
- かれ彼
- は
- でんりょく電力
- を
- むだづかむだ使い
- しない
- ように
- あかりをけ明かりを消します 。
He turns off the lights so as not to waste electricity. — Tatoeba -
103487Details ▸
- かれ彼
- は
- すいさいえぐ水彩絵具
- を
- みじか短く
- ほぼ
- ちょっかく直角
- の
- 筆使い
- で
- もち用いた 。
He used water colors in short vertical brush-strokes. — Tatoeba -
108207Details ▸
- かれ彼
- は
- かねづか金使い
- が
- あら荒い 。
He is free with his money. — Tatoeba -
198917Details ▸
- なんて
- ひどい
- むだづかむだ使い
- でしょう 。
What a fearful waste of money! — Tatoeba -
215377Details ▸
-
ジョン
- は
- デート
- する
- と 、
- かれ彼
- が
- むだづかむだ使い
- する
- かねも金持ち
- おとこ男
- だ
- と
- し知られて
- しまう
- んだ 。
When John goes on a date, he's known to be a big spender. — Tatoeba -
227229Details ▸
- おかねお金
- を
- むだづかむだ使い
- しない
- ほうがいい 。
You had better not waste your money. — Tatoeba -
225025Details ▸
- こういった
- ことばづか言葉使い
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- に
- あ合わない 。
Such language doesn't harmonize with his character. — Tatoeba -
108206Details ▸
- かれ彼
- は
- かねづか金使い
- に
- きまえがい気前がよい 。
He is generous with his money. — Tatoeba -
144541Details ▸
- ひと人
- は
- まずだいいちまず第一に
- その
- ひと
- の
- ことばづか言葉使い
- によって
- はんだん判断
- される 。
One is judged by one's speech first of all. — Tatoeba -
94442Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことばづか言葉遣い
- には
- あやま誤り
- が
- おお多い 。
Her grammar is bad. — Tatoeba -
230955Details ▸
- あの
- こども子供たち
- は
- ことばづか言葉使い
- が
- わる悪い 。
Those children use bad words. — Tatoeba -
77338Details ▸
- おおかみ狼
- が
- いぬ犬
- に
- に似ている
- よう
- に 、
- おべっか
- つか使い
- は
- ともだち友達
- のように
- み見える 。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs. — Tatoeba -
197503Details ▸
- ひとことでいひとことで言えば 、
- かれ彼
- は
- おべっか
- つか使い
- だ 。
In a word, he is a flatterer. — Tatoeba -
235816Details ▸
- いちえん１円
- たりとも
- むだづか無駄使い
- は
- できない 。
I can't afford to waste a single yen. — Tatoeba