Sentences — 50 found
-
122864Details ▸
- ひで日照り
- が
- さくもつ作物
- に
- だい大
- そんがいをあた損害を与えた 。
The drought has done great harm to the crops. — Tatoeba -
137780Details ▸
- たいふう台風
- は
- さくもつ作物
- に
- だい大
- そんがいをあた損害を与えた 。
The storm did a lot of damage to the crops. — Tatoeba -
137781Details ▸
- たいふう台風
- は
- さくもつ作物
- に
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The typhoon caused great damage to the crops. — Tatoeba -
137782Details ▸
- たいふう台風
- は
- さくもつ作物
- に
- おお大きな
- そんがいをあた損害を与えた 。
The typhoon did much damage to the crops. — Tatoeba -
137783Details ▸
- たいふう台風
- は
- さくもつ作物
- に
- すく少なからぬ
- そんがいをあた損害を与えた 。
The typhoon did not a little damage to the crops. — Tatoeba -
165466Details ▸
- わたし私たち
- は
- たいふう台風
- が
- のうさくぶつ農作物
- を
- だいな台無しにした
- ひ日
- の
- こと
- を
- わす忘れません 。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops. — Tatoeba -
170166Details ▸
- さくもつ作物
- は
- か枯れた 。
The crops have withered. — Tatoeba -
170167Details ▸
- さくもつ作物
- は
- きび厳しい
- さむ寒
- さ
- に
- やられた 。
The crop was blasted by the severe winter. — Tatoeba -
170169Details ▸
- さくもつ作物
- には
- ほんとう本当に
- あめ雨
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- さいきん最近
- しんぶん新聞
- で
- よ読んだ 。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain. — Tatoeba -
173553Details ▸
- こうずい洪水
- が 、
- さくもつ作物
- に
- だい大
- そんがいをあた損害を与えた 。
The flood did great damage to the crops. — Tatoeba -
173704Details ▸
- さいわ幸いにも
- さくもつ作物
- は
- たいふう台風
- の
- ひがいをう被害を受けなかった 。
Happily the crops were not harmed by the typhoon. — Tatoeba -
173745Details ▸
- こうてん好天
- の
- おかげで
- さくもつ作物
- すべて
- を
- いちにち一日
- で
- しゅうかく収穫
- できた 。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. — Tatoeba -
185025Details ▸
- かいばつ海抜
- の
- ひく低い
- とち土地
- は
- みずびた水浸し
- になる
- だろう 。
- この
- こと
- は 、
- ひとびと人々
- が
- す住む
- ところ
- が
- なくなり 、
- のうさくぶつ農作物
- は
- しおみず塩水
- によって
- そんがい損害
- を
- う受ける
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. — Tatoeba -
188329Details ▸
- おんだん温暖な
- きこう気候
- の
- おかげで 、
- ここ
- で
- は
- たくさん
- の
- しょくぶつ植物
- や
- さくもつ作物
- が
- そだ育つ 。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate. — Tatoeba -
189274Details ▸
- えいぞく永続
- てき的な
- いえ家
- を
- もたなかった
- から 、
- しょくりょう食糧
- の
- ため
- の
- さくもつ作物
- を
- さいばい栽培
- する
- こと
- が
- なかった 。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food. — Tatoeba -
189540Details ▸
- あめ雨
- は
- のうさくぶつ農作物
- に
- よい
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
The rain had a good effect on the farm crops. — Tatoeba -
189563Details ▸
- あめ雨
- の
- りょう量
- が
- さくもつ作物
- の
- せいいく生育
- に
- えいきょう影響
- する
- のです
- か 。
Does the amount of rain affect the growth of crops? — Tatoeba -
191397Details ▸
- あくてんこう悪天候
- で
- のうか農家
- は
- さくもつ作物
- の
- でき出来
- が
- わる悪かった 。
Farmers suffered crop losses from poor weather. — Tatoeba -
193572Details ▸
- もし
- せんしゅ選手
- が
- ボール
- を
- き木
- に
- あ当てれば 、
- さくもつ作物
- は
- みごとに
- そだ育つ
- と
- いう
- こと
- になっていた
- のです 。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully. — Tatoeba -
197447Details ▸
- ひょう
- が
- さくもつ作物
- に
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The hail harmed the crops. — Tatoeba