Sentences — 66 found
-
173955Details ▸
- くち口
- いっぱいに
- もの物
- を
- ほうりこ放り込んで
- はなし話をする
- の
- は
- ぶさほう無作法
- だ 。
It is rude to talk when your mouth is full. — Tatoeba -
175126Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- を
- じろじろみじろじろ見る
- の
- は
- ぶさほう無作法
- である 。
It is rude to stare at strangers. — Tatoeba -
175127Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- を
- じろじろみじろじろ見る
- の
- は
- 不作法
- である 。
It is rude to stare at strangers. — Tatoeba -
116085Details ▸
- かれ彼の
- ぶさほう無作法
- には
- がまん我慢ならない 。
I can't abide his rudeness. — Tatoeba -
191517Details ▸
- あいさつ挨拶
- は
- れいぎさほう礼儀作法
- の
- こんぽん根本
- である 。
Greetings are the basis of good manners. — Tatoeba -
192809Details ▸
- よくもまあ
- あなた
- は
- そんな
- ぶさほう無作法な
- ふるま振る舞い
- が
- できる
- もの
- だ 。
How dare you behave so rudely! — Tatoeba -
199346Details ▸
- ナイフ
- で
- もの物
- を
- た食べる
- の
- は
- 不作法
- だ 。
It is bad manners to eat with a knife. — Tatoeba -
204112Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- とは 、
- あなた
- は
- ぶさほう無作法
- だ 。
It's very rude of you to say a thing like that. — Tatoeba -
207600Details ▸
- その
- てんいん店員
- は
- ぶさほう無作法
- が
- りゆう理由
- で
- かいこ解雇
- された 。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. — Tatoeba -
209094Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ぎょうぎさほう行儀作法
- を
- し知らない 。
The boy doesn't know how to behave. — Tatoeba -
210259Details ▸
- その
- こ子
- は
- おきゃくさまお客様
- に
- ぶさほう無作法
- に
- した
- こと
- で
- あやま謝る
- べき
- だ 。
He should apologize for being rude to the guests. — Tatoeba -
215186Details ▸
- じろじろみじろじろ見る
- の
- は
- ぶさほう無作法
- である 。
It is rude to stare at strangers. — Tatoeba -
217522Details ▸
- コンサート
- の
- さいちゅう最中
- に
- しゃべ喋る
- の
- は
- ぶさほう無作法
- である 。
To talk during a concert is rude. — Tatoeba -
229525Details ▸
- あんな
- 不作法な
- しょうねん少年
- たち
- の
- こと
- など
- きにと気に留める
- な 。
Don't take any notice of those rude boys. — Tatoeba -
229853Details ▸
- あるひとある人
- が
- まちが間違い
- を
- した
- からといって
- それ
- を
- わら笑う
- の
- は
- ぶさほう無作法
- である 。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes. — Tatoeba -
212463Details ▸
- そのように
- ぶさほう無作法
- を
- して
- は
- いけない 。
You must not misbehave so. — Tatoeba -
81689Details ▸
- ぼく僕達
- は
- かれ彼の
- ぶさほう無作法
- には
- うんざり
- している
- のだ 。
We are disgusted by his bad manners. — Tatoeba -
87263Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ぶさほう無作法な
- ふるま振る舞い
- に
- はらをた腹を立てた 。
She got angry at his rude behavior. — Tatoeba -
87264Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ぶさほう無作法な
- ふるまい
- が
- がまん我慢
- できなかった 。
She couldn't do with his rude behavior. — Tatoeba -
111557Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- そや粗野
- だ 。
- かれ彼の
- 不作法
- には
- がまん我慢
- できない 。
He's so rude. I can't put up with his bad manners. — Tatoeba