Sentences — 34 found
-
84794
- ちち父
- の
- べんごし弁護士
- に
- ゆいごんじょう遺言状
- を
- さくせい作成
- して
- もらった 。
Father had his lawyer draw up his will. — Tatoeba -
90595
- かのじょ彼女
- は
- きまつ期末
- レポート
- を
- さくせい作成
- しています
- よ 。
She's working on a term paper. — Tatoeba -
97305
- かれ彼ら
- は
- くろう苦労
- して 1997
- かいけいねんど会計年度
- の
- よさん予算
- を
- さくせい作成
- した 。
They labored over the budget for the fiscal year 1997. — Tatoeba -
107130
- かれ彼
- は
- いま今
- しょるい書類
- を
- さくせい作成
- しています 。
He is making the document now. — Tatoeba -
166987
- わたし私たち
- の
- けんぽう憲法
- は
- アメリカ
- の
- しどう指導
- か下
- に
- さくせい作成
- された 。
Our constitution was drawn up under American guidance. — Tatoeba -
190595
- いちじかん一時間
- で
- その
- リスト
- を
- さくせい作成
- できる
- と
- おも思います
- か 。
Do you think you can make out the list in an hour? — Tatoeba -
206143
- その
- ろうじん老人
- は
- ゆいごん遺言
- を
- さくせい作成
- した 。
The old man made out his will. — Tatoeba -
206785
- その
- ほうこくしょ報告書
- は
- いそ急いで
- さくせい作成
- されていた
- ので 、
- いくつかの
- つづ綴り
- の
- まちが間違い
- が
- あった 。
The report was prepared in haste and had several misspellings. — Tatoeba -
393813
- デスクトップ
- に
- ショートカット
- を
- さくせい作成
- して
- おいた
- ほう
- が 、
- いろいろ
- べんり便利
- だ
- と
- おも思います 。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop. — Tatoeba -
161958
- わたし私
- は 3
- にち日
- に 3
- まい枚
- の
- レポート
- を
- さくせい作成
- し
- なければならない 。
I must draw up three papers in three days. — Tatoeba -
9190984
- かいしゃ会社
- の
- りようきやく利用規約
- を
- さくせい作成
- する
- さい際
- は 、
- べんごし弁護士
- に
- そうだんご相談
- ください 。
Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service. — Tatoeba -
177270
- きみ君
- は
- さいしん細心の
- ちゅういをはら注意を払って
- こうぎ講義
- ノート
- を
- さくせい作成
- したほうがいい 。
I advise you to be careful in making notes for the lecture. — Tatoeba -
84376
- ちち父
- は
- べんごし弁護士
- に
- ゆいごんしょ遺言書
- を
- さくせい作成
- して
- もらった 。
Father had his lawyer draw up his will. — Tatoeba -
188512
- おうしゅうきょうどうたい欧州共同体
- の 12
- かこくヶ国
- は
- のうさんぶつ農産物
- かかく価格
- について
- の
- だきょうあん妥協案
- を
- さくせい作成
- しています 。
The 12 countries of the European Community are working out a compromise on agricultural commodity prices. — Tatoeba