Sentences — 558 found
-
144255Details ▸
- にんげん人間
- は
- いがた鋳型
- に
- い入れて
- つく作る
- わけにはいかない 。
A man cannot be made in a mold. — Tatoeba -
144309Details ▸
- にんげん人間
- は
- いえ家 、
- ダム 、
- はし橋 、
- ふね船 、
- など
- を
- つく作る 。
People build houses, dams, bridges, ships and so on. — Tatoeba -
144752Details ▸
- み身なり
- は
- ひと人
- を
- つく作る 。
Clothes make the man. — Tatoeba -
144902Details ▸
- かみ神
- は
- でんえん田園
- を
- つく作り 、
- ひと人
- は
- とかい都会
- を
- つく作った 。
God made the country and man made the town. — Tatoeba -
146692Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- きじ生地
- の
- きれはし切れ端
- で
- にんぎょう人形
- を
- つく作った 。
The girl made a doll out of a piece of cloth. — Tatoeba -
145298Details ▸
- しんかんしょ新刊書
- の
- もくろく目録
- を
- つく作って
- ほ欲しい
- と
- おも思います 。
I wish you would make a list of the newly published books. — Tatoeba -
145314Details ▸
- あたら新しく
- どうろ道路
- を
- つく作る
- という
- けつぎ決議
- が
- かけつ可決
- されました 。
The resolution that a new road be built was passed. — Tatoeba -
145368Details ▸
- あたら新しい
- すいろ水路
- を
- つく作る
- ために
- いわ岩
- が
- ばくは爆破
- された 。
The rock has been blasted to make a new course for the stream. — Tatoeba -
145374Details ▸
- あたら新しい
- ばしょ場所
- でも
- ともだち友達
- を
- つく作る
- の
- は
- かんたん簡単
- だ 。
It is easy to make friends even in the new places. — Tatoeba -
145448Details ▸
- あたら新しい
- かいしゃ会社
- を
- つく作る
- そうです
- ね 。
I hear you'll set up a new company. — Tatoeba -
145825Details ▸
- しょくじ食事
- を
- つく作る
- におい
- が 、
- わたし私
- を
- くうふく空腹
- に
- する 。
The smell of cooking makes me hungry. — Tatoeba -
145991Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- えいよう栄養
- もの物
- を
- つく作っている
- とき 、
- さんそ酸素
- を
- ほうしゅつ放出
- する 。
Plants give off oxygen as they make food. — Tatoeba -
146886Details ▸
- こむぎこ小麦粉
- は
- こむぎ小麦
- から
- つく作られる 。
Flour is made from wheat. — Tatoeba -
146890Details ▸
- こむぎこ小麦粉
- と
- ミルク
- と
- たまご卵
- で
- ケーキ
- は
- つく作れる 。
You can make a cake with flour and milk and an egg. — Tatoeba -
147205Details ▸
- きず傷
- を
- ふか深く
- えぐって
- は
- ならない 、
- きず傷
- を
- あら新たに
- つく作る
- ことになる
- から 。
Search not the wound too deep lest thou make a new one. — Tatoeba -
147905Details ▸
- おば叔母
- が
- わたし私
- に
- あたら新しい
- スカート
- を
- つく作って
- くれた 。
My aunt made me a new skirt. — Tatoeba -
147921Details ▸
- おじ叔父
- は
- さくねん昨年
- いしょ遺書
- を
- つく作った 。
My uncle made a will last year. — Tatoeba -
147924Details ▸
- おじ叔父
- は
- きょねん去年
- いしょ遺書
- を
- つく作った 。
My uncle made a will last year. — Tatoeba -
148447Details ▸
- さけ酒
- は
- こめ米
- で
- つく作ります 。
We make sake from rice. — Tatoeba -
171415Details ▸
- きょう今日
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作り
- ましょうか ？
Shall I cook dinner today? — Tatoeba