Sentences — 20 found
-
jreibun/8331/1Details ▸
-
スメタナ
- さく作 、
- こうきょうし交響詩 「わが
- そこく祖国 」
- だいにきょく第2曲 「モルダウ」は、チェコに流れるモルダウ
- がわ川 の
- じょうけい情景 を
- びょうしゃ描写 した音楽である。
“The Moldau,” the second of a series of symphonic poems composed by Smetana called “My Country,” is music that describes scenes of the Moldau River flowing through the Czech Republic. — Jreibun -
141413Details ▸
- せんもんか専門家
- でさえ
- この
- え絵
- を
- ほんもの本物
- の レンブラント
- の
- さく作
- と
- おもいちが思い違い
- した 。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. — Tatoeba -
74563Details ▸
- ケアプラン
- の
- さくせい作成
- など等
- の
- きょたく居宅
- かいご介護
- しえん支援
- じぎょう事業
- について
- は 、
- かいごほけん介護保険
- により
- ふたん負担
- されます 。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. — Tatoeba -
75633Details ▸
-
３
- さく作
- め目
- は
- レベル
- が
- いちだんうえ一段上
- でした 。
The third in the series was a level above the rest. — Tatoeba -
87517Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- むぞうさ無造作に
- たばね束ねている 。
She is doing her hair simply. — Tatoeba -
104271Details ▸
- かれ彼
- は
- しょじょさく処女作
- で
- しじん詩人
- として
- めいせい名声
- を
- かくりつ確立
- した 。
His maiden work established his reputation. — Tatoeba -
195926Details ▸
- ホワイト
- きょうじゅ教授
- は
- きょねん去年
- しょじょさく処女作
- を
- しゅっぱん出版
- した 。
Professor White published his first book last year. — Tatoeba -
207826Details ▸
- その
- ちょうぞう彫像
- は
- さくら
- ざい材
- の
- もくへん木片
- を
- きざ刻んで
- つく作らせた 。
The statue was carved from a block of cherry wood. — Tatoeba -
210524Details ▸
- その
- さっか作家
- の
- さいしんさく最新作
- の
- しょうせつ小説
- は
- じゅうぶん十分
- よ読む
- かち価値
- が
- ある 。
The writer's latest novel is well worth reading. — Tatoeba -
222647Details ▸
- この
- え絵
- は モネ
- の
- さく作
- と
- されている 。
This painting is attributed to Monet. — Tatoeba -
195028Details ▸
-
ミルトン
- は
- いちりゅう一流
- さっか作家
- の
- ひと人
- です 。
Milton is one of the classic writers. — Tatoeba -
117313Details ▸
- かれ彼の
- さいしんさく最新作
- は
- だい大
- ヒット
- した 。
His latest work proved to be a great success. — Tatoeba -
117314Details ▸
- かれ彼の
- さいしんさく最新作
- は
- おもむき趣
- を
- こと異にする 。
His latest work belongs to a different category. — Tatoeba -
117315Details ▸
- かれ彼の
- さいしんさく最新作
- の
- しょうせつ小説
- は
- おもしろい
- と
- おも思った 。
I found his latest novel interesting. — Tatoeba -
117316Details ▸
- かれ彼の
- さいしんさく最新作
- が
- いちじてき一時的に
- てんじ展示
- されている 。
His latest works are on temporary display. — Tatoeba -
117321Details ▸
- かれ彼の
- さいきん最近
- さく作
- は
- ぜんさく前作
- に
- くら比べて
- しんぽ進歩
- が
- ある 。
His latest work is an advance on his previous one. — Tatoeba -
117322Details ▸
- かれ彼の
- さいきん最近
- さく作
- の
- しょうせつ小説
- は
- いぜん以前
- のに
- くら比べて
- ちょうそく長足
- の
- しんぽ進歩
- を
- しめ示している 。
His latest novel marks a great advance on his previous ones. — Tatoeba -
210511Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- わたし私
- に
- かれ彼
- の
- さいしんさく最新作
- を
- いっさつ一冊
- おく贈って
- くれた 。
The author presented a copy of his latest book to me. — Tatoeba -
221717Details ▸
- この
- し詩
- は
- かれ彼
- の
- さく作
- と
- されている 。
This poem is attributed to him. — Tatoeba -
104272Details ▸
- かれ彼
- は
- しょじょさく処女作
- で
- さっか作家
- として
- の
- な名
- を
- な成した 。
He made his mark as a writer with his very first novel. — Tatoeba