Jisho

×

Sentences — 1295 found

  • 74031
    • きた
    • くに
    • から
    • ほっかいどう北海道
    • 富良野
    • ぶたい舞台
    • した
    • フジテレビジョン
    • せいさく制作
    • テレビドラマ
    "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 74097
    • ふくさよう副作用
    • としては
    • しりょくしょうがい視力障害
    • あります
    This has visual impairment as a side effect. Tatoeba
    Details ▸
  • 74125
    • 先ず
    • あこが憧れ
    • さっか作家
    • ぶんしょう文章
    • こきゅう呼吸
    • つかむ
    • ために
    • ひたすら
    • ひっしゃ筆写
    • まるうつ丸写し
    • する
    First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. Tatoeba
    Details ▸
  • 74142
    • わははは
    • そりゃ
    • けっさく傑作
    A-ha-ha-ha! What a blunder! Tatoeba
    Details ▸
  • 74204
    • ソフトウェアかいはつソフトウェア開発
    • ものづくモノ作り
    • ではない
    "Software development" isn't "manufacture". Tatoeba
    Details ▸
  • 74206
    • せいど制度
    • てき的に
    • おお大きな
    • かせ
    • となる
    • ちょさくけん著作権
    • もんだい問題
    • である
    Institutionally, a major restraint is the copyright problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 74251
    • じょうほう情報スーパーハイウェイ
    • における
    • ちょさくけん著作権
    • もんだい問題
    Copyright Problems in the Information Superhighway. Tatoeba
    Details ▸
  • 74301
    • じっしせっけい実施設計
    • とは
    • きほんせっけい基本設計
    • 決まった
    • けいかく計画
    • こうじ工事
    • できる
    • ずめん図面
    • 書く
    • さぎょう作業
    • です
    Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. Tatoeba
    Details ▸
  • 74309
    • では
    • シージーCG
    • つく作る
    • ばあい場合
    • どのように
    • こうげん光源
    • しよう使用
    • すれば
    • よい
    • であろう
    Then, when you're making CG, how should you use light sources? Tatoeba
    Details ▸
  • 74327
      151515hit
    • キリリク
    • そうさく創作
    The 151515 hit lucky-number request work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74471
    • あなた
    • どこ
    • いよう
    • とも
    • かいてき快適な
    • さぎょうかんきょう作業環境
    • ていきょう提供
    • して
    • くれる
    • のだ
    Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 74563
    • ケアプラン
    • さくせい作成
    • など
    • きょたく居宅
    • かいご介護
    • しえん支援
    • じぎょう事業
    • について
    • かいごほけん介護保険
    • により
    • ふたん負担
    • されます
    Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74568
    • いっぱん一般に
    • りよう利用
    • できる
    • えいにち英日
    • げんご2言語
    • コーパス
    • さくせい作成
    • した
    We created a freely available English-Japanese bilingual corpus. Tatoeba
    Details ▸
  • 74681
    • ここ
    • もじ文字
    • パス
    • アウトライン
    • さくせい作成
    • について
    • せつめい説明
    • します
    Here we explain about creating outlines of characters and paths. Tatoeba
    Details ▸
  • 74721
    • せつびじ接尾辞
    • について
    • 、1:【-ion】「
    • こうどう行動
    • じょうたい状態
    • かてい過程
    • けっか結果
    • など
    • あらわ表す
    • めいし名詞
    • つく作る
    Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on. Tatoeba
    Details ▸
  • 74835
    • ボート
    • そうさしゃ操作者
    • きんえん禁煙
    • ひょうじ表示
    • にもかかにも関わらず
    • どうどう堂々と
    • いつも
    • 吸っていた
    Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75051
    • みらいしんこうけい未来進行形
    • みらい未来
    • じてん時点
    • しんこうちゅう進行中
    • どうさ動作
    • できごと出来事
    • ひょうげん表現
    • する
    • とき
    • もち用いられます
    • れいぶん例文
    • しんこうちゅう進行中
    • どうさ動作
    • かんが考えられません
    The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 75062
    • この
    • ほうちょう包丁
    • ・・・
    • ゆうめい有名な
    • とうしょう刀匠
    • つく作った
    • もの
    • なんです
    This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith. Tatoeba
    Details ▸
  • 75088
    • それで
    • ゆき
    • ふみかた踏み固めて
    • ブロック
    • つく作り
    • それ
    • 積む
    • ような
    • ほうほう方法
    • てき適している
    • んです
    And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 75120
    • きょう今日
    • おべんとうお弁当
    • けど
    • 、五木
    • さん
    • 田中
    • さん
    • つく作る
    • メニュー
    • りょくおうしょくやさい緑黄色野菜
    • すく少ない
    • じゃない
    About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >