Sentences — 1140 found
-
151282Details ▸
- わたし私達
- は
- ほうかご放課後
- いつも
- いろいろな
- こと
- について
- はなしあ話し合った 。
We always talked about a lot of things after school. — Tatoeba -
151390Details ▸
- わたし私達
- は
- どよう土曜
- の
- よる夜
- は
- いつも
- えいが映画
- に
- い行った
- もの
- です 。
We used to go to the movies on Saturday evening. — Tatoeba -
151846Details ▸
- わたし私達
- は
- いつも
- しょうご正午
- に
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べる 。
We have lunch at noon every day. — Tatoeba -
152296Details ▸
- わたし私
- は
- れいとうやさい冷凍野菜
- は
- か買わず
- に 、
- いつも
- なまやさい生野菜
- を
- か買います 。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. — Tatoeba -
152343Details ▸
- わたし私
- は
- りょこう旅行
- する
- とき時
- は
- いつも
- げんきん現金
- ではなく
- トラベラーチェック
- に
- しています 。
I always travel with travelers' checks instead of cash. — Tatoeba -
152835Details ▸
- わたし私
- は
- ほうこうおんち方向音痴
- なので
- いつも
- ほういじしゃく方位磁石
- を
- もちある持ち歩いています 。
I have no sense of direction so I always travel with a compass. — Tatoeba -
153009Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- と
- はな話す
- と
- いつも
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- します 。
I can't talk with my father without losing my temper. — Tatoeba -
153230Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ようふく洋服
- の
- センス
- が
- す好き
- です 。
- かのじょ彼女の
- ふく服
- と
- お
- けしょう化粧
- は
- いつも
- すてき 。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. — Tatoeba -
153706Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- きび厳しく
- して 、
- いつも
- できるだけ
- わら笑わない
- ように
- つと努めた 。
I always tried to be strict with them and not to smile. — Tatoeba -
154689Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- には
- いつも
- いえ家
- に
- いない 。
I'm never at home on Sundays. — Tatoeba -
154691Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- に
- いつも
- いえ家
- に
- いる
- わけではない 。
I am not always at home on Sundays. — Tatoeba -
154692Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- に
- いつも
- いえ家
- に
- いる
- とはかぎとは限らない 。
I'm not always at home on Sundays. — Tatoeba -
154693Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- に
- いつも
- いえ家
- に
- いる 。
I am always at home on Sundays. — Tatoeba -
154695Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- いつも
- ひま暇
- である
- とはかぎとは限らない 。
I am not always free on Sundays. — Tatoeba -
154801Details ▸
- わたし私
- は
- どくりつきねんび独立記念日
- には
- いつも
- ここ
- に
- きた来る
- の 。
I come here every Fourth of July. — Tatoeba -
154877Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- に
- い行く
- とき
- いつも
- かのじょ彼女の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄る 。
I always drop in at her house when I go to Tokyo. — Tatoeba -
155787Details ▸
- わたし私
- は
- しょくご食後
- に
- いつも
- はをみが歯を磨く
- わけではない 。
I don't always brush my teeth after I eat. — Tatoeba -
156137Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- いつも
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- シートベルト
- を
- する 。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. — Tatoeba -
156624Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- ひと１つ
- やり
- お終えて
- しまった
- とき
- いつも
- まんぞくかん満足感
- を
- おぼ覚える 。
I always feel pleased when I've finished a piece of work. — Tatoeba -
156639Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- で
- いつも
- いそが忙しい 。
I'm busy with the work all the time. — Tatoeba