Sentences — 158 found
-
143179
- せいじか政治家
- は
- じぶん自分
- が
- うけと受け取る
- かね金
- について
- いつでも
- はっきり
- せつめい説明
- でき
- なければならない 。
A politician must always be able to account for money he receives. — Tatoeba -
144321
- にんげん人間
- は
- いつでも
- ふた二つ
- の
- きほんてき基本的な
- がんぼう願望
- を
- も持っている 。
- すなわ即ち
- くつう苦痛
- から
- のが逃れる
- こと 、
- かいらく快楽
- に
- とうたつ到達
- する
- こと
- である 。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure. — Tatoeba -
148722
- さび寂しく
- なった
- とき時
- は
- いつでも 、
- きらく気楽に
- わたし私
- と
- はな話し
- に
- き来て
- くだ下さい 。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me. — Tatoeba -
149538
- しつもん質問
- が
- あったら
- いつでも
- き聞いて
- ください 。
Please ask me any time you have a question. — Tatoeba -
152296
- わたし私
- は
- れいとうやさい冷凍野菜
- は
- か買わず
- に 、
- いつも
- なまやさい生野菜
- を
- か買います 。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. — Tatoeba -
156894
- わたし私
- は
- こま困った
- とき時
- は
- いつでも
- かれ彼
- に
- そうだん相談
- する 。
Whenever I'm in trouble, I confer with him. — Tatoeba -
157749
- わたし私
- は
- きかい機会
- が
- あれば
- いつでも
- その
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行きます 。
I go to the museum whenever I get the chance. — Tatoeba -
158434
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- ひま暇
- です
- ので 、
- いつでも
- あなた
- の
- 都合のよい
- とき時
- に
- うかが伺います 。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. — Tatoeba -
77625
- れいぎただ礼儀正しい
- アメリカじんアメリカ人
- は
- いつでも
- れいぎただ礼儀正しい 。
Polite Americans are polite at all times. — Tatoeba -
78710
- きた来る
- とき
- は
- いつでも
- し知らせて
- ください 。
Let me know whenever you come. — Tatoeba -
79093
- ゆうしょく夕食
- の
- ようい用意
- は
- できている
- から 、
- いつでも
- た食べ
- たい
- とき
- に
- たべ食べられる
- よ 。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want. — Tatoeba -
80566
- あした明日
- の
- ごご午後
- なら
- いつでも
- おいで
- ください 。
You may come at any time tomorrow afternoon. — Tatoeba -
80571
- あした明日
- の
- ごご午後 、
- いつでも
- お出かけ
- ください 。
Go any time you want, tomorrow afternoon. — Tatoeba -
82210
- ぼく僕
- の
- くるま車
- いつでも
- つか使って
- いい
- よ 。
You may use my car at any time. — Tatoeba -
85451
- ひつよう必要
- なら 、
- いつでも
- でんわ電話
- して
- ください 。
Call me any time, if necessary. — Tatoeba -
85456
- ひつよう必要
- と
- される
- おかねお金
- は
- いつでも
- あたえ与えられる
- でしょう 。
The money needed will be given at any time. — Tatoeba -
87493
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- こま困っている
- とき時
- は
- いつでも
- かれ彼
- を
- たす助けた 。
She stood by him whenever he was in trouble. — Tatoeba -
88307
- かのじょ彼女
- は
- せきにんかん責任感
- が
- ある
- ので 、
- わたし私
- は
- いつでも
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- たよ頼りにできる 。
I can always count on her because she is responsible. — Tatoeba -
89964
- かのじょ彼女
- は
- こま困っている
- ひとびと人々
- には
- いつでも
- こころよ快く
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差しのべた 。
She was always willing to help people in trouble. — Tatoeba -
89965
- かのじょ彼女
- は
- こま困っている
- ひと人
- に
- いつでも
- よろこ喜んで
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差し伸べた 。
She was always ready to help people in trouble. — Tatoeba