Sentences — 798 found
-
151582Details ▸
- わたし私達
- は
- きみ君
- が
- やってくやって来る
- の
- を
- なんじかん何時間
- も
- ま待っていた
- のです
- よ 。
We have been waiting for hours for you to arrive. — Tatoeba -
151848Details ▸
- わたし私達
- は
- いつ
- あって
- も
- うまくいかなかった 。
Whenever we met, we never agreed on anything. — Tatoeba -
152068Details ▸
- わたし私達
- が
- いつ
- びょうき病気になる
- か
- わかりません 。
There is no telling when we will fall ill. — Tatoeba -
152375Details ▸
- わたし私
- は
- お落とした
- かぎ鍵
- を
- さが探す
- のに
- なんじかん何時間
- も
- つい費やした 。
I spent hours looking for the key that I had dropped. — Tatoeba -
228607Details ▸
- いつ
- もど戻ってきた
- の ？
When did you get back? — Tatoeba -
153544Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- きた来る
- ことができる
- か
- わかりません 。
I do not know when she can come. — Tatoeba -
153545Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- けっこん結婚した
- か
- わからない 。
I don't know when she got married. — Tatoeba -
154595Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- いつ
- き来た
- か
- はっきり
- とは
- し知らない 。
I don't know for certain when he will come. — Tatoeba -
157688Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうじつ休日
- には
- よく
- なんじかん何時間
- も
- つ釣り
- を
- した
- もの
- だった 。
I used to fish for hours on holidays. — Tatoeba -
158096Details ▸
- わたし私
- は
- なんじかん何時間
- も
- ゆうじん友人
- ら
- と
- その
- こと
- について
- とうぎ討議
- した 。
I debated for hours with my friends on the subject. — Tatoeba -
158098Details ▸
- わたし私
- は
- なんじかん何時間
- も
- ま待った
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- あらわ現れなかった 。
I waited for hours, but she didn't show up. — Tatoeba -
158100Details ▸
- わたし私
- は
- なんじ何時
- に
- しゅっぱつ出発する
- こと
- になっている
- か
- かくにん確認
- したい 。
I want to make sure what time I'm supposed to leave. — Tatoeba -
158101Details ▸
- わたし私
- は
- なんじ何時
- か
- わかりません 。
I don't know what time it is. — Tatoeba -
159249Details ▸
- わたし私
- は トム
- が
- いつ
- にほん日本
- を
- た発つ
- の
- か
- し知らない 。
I don't know when Tom will leave Japan. — Tatoeba -
5059Details ▸
- なんじ何時
- ですか 。
What time do you have? — Tatoeba -
1039542Details ▸
- いつ
- いえ家
- に
- かえ帰りました
- か 。
When did you get home? — Tatoeba -
74760Details ▸
- すべての
- ひと人
- は
- し死ぬ
- うんめい運命
- に
- ある 。
- しかし 、
- いつ
- し死ぬ
- か
- どのように
- し死ぬ
- か
- は
- き決められない 。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die. — Tatoeba -
75252Details ▸
- いつ
- ねくび寝首を掻かれる
- か
- わかった
- もの
- ではありません 。
There's no telling when she'll stab you in the back. — Tatoeba -
75521Details ▸
- ひと一つ
- の
- しごと仕事 （
- プロジェクト ）
- におに於いて
- こんなん困難
- せい性
- の
- しゃくど尺度
- で 、
- しごと仕事の
- すいこう遂行
- のうりょく能力
- が 、
- その
- ちょうじょう頂上 （
- ハンプ ）
- を
- こ越えない
- ばあい場合
- は 、
- いつ何時
- まで
- ま待って
- も
- かいけつ解決
- しない 。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. — Tatoeba -
76861Details ▸
- いつ
- かえ返して
- もらって
- も
- いい
- です
- よ 。
- その
- ほん本
- は
- ふきょう布教
- よう用
- に
- か買った
- ほん本
- ですから 。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work. — Tatoeba