Sentences — 384 found
-
119364Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- か
- こ来ない
- か
- は
- わたし私
- にとって
- どちら
- でも
- いい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
121316Details ▸
- はっしゃ発車
- ホーム
- は
- どちら
- ですか 。
Which is the departure platform? — Tatoeba -
121412Details ▸
- しろ白ワイン
- と
- あか赤ワイン 、
- どちら
- に
- なさいます
- か 。
Would you like white wine or red? — Tatoeba -
121676Details ▸
- のうみん農民
- は
- どちら
- の
- こうほしゃ候補者
- を
- しじ支持
- する
- か
- について 、
- いまだ
- き決め
- かねています 。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back. — Tatoeba -
122139Details ▸
- にちようび日曜日
- は
- どなた
- にも
- あお会い
- しません 。
I don't receive on Sundays. — Tatoeba -
11457344Details ▸
-
どっち
- も 好きじゃないな。
I don't like either of them. — Tatoeba -
122739Details ▸
- にほん日本
- と
- イギリス
- で
- は
- どちら
- が
- おお大きい
- のです
- か 。
Which is larger, Japan or Britain? — Tatoeba -
122977Details ▸
- にくたい肉体
- と
- せいしん精神
- とは
- そうせいじ双生児
- であり 、
- かみ神
- のみ
- が
- どちら
- が
- どちら
- な
- の
- か
- を
- し知っている 。
Body and spirit are twins: God only knows which is which. — Tatoeba -
122999Details ▸
- にく肉
- と
- さかな魚
- どちら
- が
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, meat or fish? — Tatoeba -
123179Details ▸
- ふた二つ
- の
- うち
- で
- どちら
- が
- たか高い
- ですか 。
Which is the more expensive of the two? — Tatoeba -
124264Details ▸
- とうきょう東京
- と
- こうべ神戸
- で
- は
- どちら
- が
- おお大きい
- ですか 。
Which is larger, Tokyo or Kobe? — Tatoeba -
125638Details ▸
- とお通り
- の
- どちら
- がわ側
- にも
- ちゅうしゃ駐車
- できます 。
You can park on either side of the street. — Tatoeba -
127419Details ▸
- たんとう担当
- の
- かた方
- は
- どなた
- ですか 。
Who is the person in charge? — Tatoeba -
137615Details ▸
- だいがく大学
- じむしつ事務室
- は
- どちら
- ですか 。
Where is the registrar's office? — Tatoeba -
138141Details ▸
- たいよう太陽
- と
- ちきゅう地球
- と
- で
- は
- どちら
- が
- おお大きい
- ですか 。
Which is larger, the sun or the earth? — Tatoeba -
140325Details ▸
- まどがわ窓側
- か
- つうろがわ通路側
- どちら
- に
- なさいます
- か 。
Window or aisle? — Tatoeba -
141676Details ▸
- せんせい先生
- は
- どちら
- の
- ほん本
- が
- きにい気に入った
- か
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
The teacher asked me which book I liked. — Tatoeba -
145696Details ▸
-
信濃
- かわ川
- と 阿賀野
- かわ川
- で
- は
- どちら
- が
- なが長い
- ですか 。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River? — Tatoeba -
146154Details ▸
- じょうきゃく乗客
- は
- どちら
- の
- がわ側
- にも ４
- にん人
- すわっていた 。
The passengers sat four aside. — Tatoeba -
146908Details ▸
-
小田原
- い行き
- は
- どちら
- の
- でんしゃ電車
- ですか 。
Which train is bound for Odawara? — Tatoeba