Sentences — 10 found
-
208690Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は
- なんねんかん何年間も 、
- まやく麻薬
- の
- みつばいばい密売買
- を
- して
- きた 。
That politician has been trafficking in drugs for years. — Tatoeba -
97465Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんねんかん何年間
- か
- へや部屋 、
- ふろ風呂 、
- だいどころ台所
- を
- たにん他人
- と
- きょうゆう共有
- して 、
- く暮らせる
- ところ
- で
- く暮らして
- きた 。
They had been living where they could, sharing flats, baths and kitchens for some years. — Tatoeba -
137510Details ▸
- たいしゅう大衆
- は
- なんねんかん何年間も
- かれ彼の
- すぐ優れた
- さいのう才能
- を
- むし無視
- した 。
The public neglected his genius for many years. — Tatoeba -
180382Details ▸
- きょうかつ恐喝
- の
- その
- ぎせいしゃ犠牲者
- は 、
- ここ
- なんねんかん何年間
- というもの
- くちどめりょう口止め料
- を
- はら払って
- きた 。
- だ
- が 、
- いま今では 、
- それ
- は
- おろ愚かな
- こと
- だ
- と
- さと悟り 、
- もう
- びた一文
- はら払わない
- こと
- に
- き決めた 。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more. — Tatoeba -
92640Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に
- なんねんかん何年間も
- す住んでいた 。
She lived there for years. — Tatoeba -
108223Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- を
- ためる
- ため
- なんねんかん何年間も
- けちけち
- けんやく倹約
- した 。
He pinched and scraped for many years to save money. — Tatoeba -
123660Details ▸
- どうしゃ同社
- は
- なんねんかん何年間も
- りえき利益
- が
- へ減り
- つづけた
- あと後 、
- はいぎょう廃業
- した 。
The company went out of business after many years of declining profits. — Tatoeba -
187322Details ▸
- なんねんかん何年間も マリナ
- は
- いえ家
- の
- こと
- を
- しら調べていた 。
For years Marina had been inspecting houses. — Tatoeba -
201051Details ▸
- ときには 、
- きかい機械
- によって
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- が
- なんねんかん何年間も
- こきゅう呼吸
- し
- つづ続ける
- こと
- も
- あります 。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years. — Tatoeba -
210637Details ▸
- その
- くに国
- の
- けいざい経済
- は
- なんねんかん何年間も
- せいちょう成長
- し
- つづけた 。
The economy of the country kept growing for years. — Tatoeba