Sentences — 824 found
-
157500Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- どこ
- の
- しゅっしん出身
- か
- しらない
- し 、
- かれ彼
- も
- し知らない 。
I don't know where you're from, and neither does he. — Tatoeba -
159303Details ▸
- わたし私
- は
- どこ
- へ
- い行ったら
- よい
- の
- か
- たず尋ねた 。
I asked where to go. — Tatoeba -
159304Details ▸
- わたし私
- は
- どこ
- へ
- い行ったら
- よい
- の
- か 、
- なに何
- を
- したら
- よい
- の
- か
- わからなかった 。
I didn't know where to go, or what to do. — Tatoeba -
159306Details ▸
- わたし私
- は
- どこ
- へ
- でも 、
- あなた
- に
- い行く
- ところ
- へ
- 付いて行きます 。
I'll follow you wherever you go. — Tatoeba -
159307Details ▸
- わたし私
- は
- どこ
- へ
- いって
- も
- まいご迷子になる 。
Wherever I may go, I will get lost. — Tatoeba -
159310Details ▸
- わたし私
- は
- どこ
- に
- メガネ
- を
- お置いた
- の
- だろう 。
I wonder where I put my glasses. — Tatoeba -
159312Details ▸
- わたし私
- は
- どこ
- で
- かのじょ彼女
- を
- ま待ったら
- よい
- の
- か
- わからない 。
I do not know where to wait for her. — Tatoeba -
159313Details ▸
- わたし私
- は
- どこ
- で
- かのじょ彼女
- を
- ま待ったら
- よい
- か
- わからなかった 。
I didn't know where I should wait for her. — Tatoeba -
74023Details ▸
- どこ
- の
- かんせつ関節
- が
- はずれた
- の ？
Which joint did you dislocate? — Tatoeba -
74028Details ▸
- あなた
- の
- い行く
- ところ
- なら 、
- どこ
- へ
- で
- も
- 付いてゆく
- と
- き決めた
- の
- だもの 。
You see I've resolved to follow you wherever you go. — Tatoeba -
201002Details ▸
- どこ
- で
- シー・ディーＣＤ
- が
- か買えます
- か 。
Where would I find CDs? — Tatoeba -
74108Details ▸
- あなた
- は
- どこ
- の
- くに国
- の
- しゅっしん出身
- ですか 。
Which country are you from? — Tatoeba -
74259Details ▸
- がっき楽器 ・
- きざい機材
- の
- しつ質
- は
- かんぜん完全に
- プロ
- しよう仕様 ！
- です
- が
- ねだん値段
- は
- どこ何処
- よりも
- やす安い ！
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! — Tatoeba -
74471Details ▸
- あなた
- が
- どこ
- に
- いよう
- とも
- かいてき快適な
- さぎょうかんきょう作業環境
- を
- ていきょう提供
- して
- くれる
- のだ 。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. — Tatoeba -
74710Details ▸
- 初詣 、
- ご利益
- が
- ある
- の
- は
- どこ
- の
- じんじゃ神社 ？
New Year shrine visit; which shrines are potent? — Tatoeba -
74794Details ▸
-
「
- おまえお前 、
- どこ
- の
- こ子
- だ ？」
- あし足
- に
- まとわりつ纏わりついて
- きた
- の
- は 、
- ちい小さな
- こねこ子猫
- だった 。
- はいいろ灰色
- の
- しまもよう縞模様
- の
- ふわふわ
- した
- ねこ猫
- だ 。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. — Tatoeba -
74927Details ▸
- おれ俺
- の
- マイナスドライバー
- どこ
- に
- やった ！！
Where've you stuck my flat-head screwdriver?! — Tatoeba -
75271Details ▸
- アフリカたいりくアフリカ大陸
- の
- どこか
- へ
- い行く
- としたら
- どこ
- が
- いちばん一番
- えいせいてき衛生的
- で
- あんぜん安全
- ですか ？
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place? — Tatoeba -
75404Details ▸
-
「
- どこ
- の
- めいしん迷信
- よ 、
- それ 」「
- しょみん庶民
- の
- ちえ知恵
- を
- い言って
- くれ 」
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom." — Tatoeba -
75434Details ▸
- その
- とうじ当時 、
- どこ
- の
- こうりつ公立
- の
- がっこう学校
- にも
- ネイティブ
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- など
- いません
- でした 。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school. — Tatoeba