Sentences — 65 found
-
142985Details ▸
- ただ正しい
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing is ever right. — Tatoeba -
149626Details ▸
- うしな失う
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing is missing. — Tatoeba -
149895Details ▸
- じぶん自分
- の
- あやま過ち
- を
- こくはく告白
- する
- のに
- は恥じる
- ひつよう必要
- は
- なに何もない 。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes. — Tatoeba -
150099Details ▸
- しぜん自然
- の
- なか中
- には
- むよう無用な
- もの
- は
- なに何もない 。
There is nothing useless in nature. — Tatoeba -
152030Details ▸
- わたし私達
- が
- かれ彼ら
- に
- して
- やれる
- こと
- は
- なに何もなかった 。
There was nothing that we could do for them. — Tatoeba -
161788Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あげる
- もの
- が
- なに何もない 。
I don't have anything to give to you. — Tatoeba -
163413Details ▸
- わたし私の
- じゃま邪魔
- を
- する
- もの
- は
- なに何もない 。
There is nothing to hinder me. — Tatoeba -
164584Details ▸
- わたし私
- には
- か書く
- どうぐ道具
- が
- なに何もない 。
I have nothing to write with. — Tatoeba -
167150Details ▸
- わたし私たち
- には
- ないしょ内緒
- ごと
- は
- なに何もない 。
We have no secrets from each other. — Tatoeba -
167255Details ▸
- わたし私たち
- が
- い行く
- の
- を
- さまた妨げる
- もの
- は
- なに何もない 。
There is nothing to prevent us from going. — Tatoeba -
171770Details ▸
- きょう今日
- は
- する
- こと
- が
- なに何もない 。
I have nothing to do today. — Tatoeba -
171889Details ▸
- きょう今日
- の
- しんぶん新聞
- には
- おもしろ面白い
- こと
- は
- なに何もない 。
There is nothing interesting in the newspaper today. — Tatoeba -
172054Details ▸
- きょう今日 、
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- は 、
- きょだい巨大な
- げんだい現代
- しゃかい社会
- において
- は 、
- じゅうよう重要な
- こと
- で
- こじん個人
- に
- できる
- こと
- は
- なに何もない
- という
- きも気持ち
- を
- いだいている
- ように
- おも思われる 。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do. — Tatoeba -
174857Details ▸
- げんば現場
- には
- かれ彼
- に
- ふり不利な
- しょうこひん証拠品
- は
- なに何もなかった 。
There was no evidence against him found at the scene. — Tatoeba -
175104Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- みず水
- いがい以外
- なに何もなかった 。
There was nothing but water as far as the eye could see. — Tatoeba -
175459Details ▸
- けんこう健康
- より
- きちょう貴重
- の
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing is more valuable than good health. — Tatoeba -
178647Details ▸
- きみ君
- には
- はらをた腹を立てる
- りゆう理由
- が
- なに何もない 。
You have no cause for anger. — Tatoeba -
180445Details ▸
- こわ恐い
- もの
- は 、
- なに何もない 。
There's nothing to be afraid of. — Tatoeba -
182402Details ▸
- く朽ちない
- もの物
- は
- なに何もない 。
There is nothing that does not decay. — Tatoeba -
186351Details ▸
- われわれ我々
- には
- ゆくて行く手
- を
- さえぎる
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing bars our way. — Tatoeba