Sentences — 8 found
-
jreibun/75/2Details ▸
-
オープンキャンパスに来てくれた高校生たちに、大学のポリシーだの財政状況だのをただ
- じむてき事務的 に説明しても、
- なん何 のことやら興味も持てずあくびをされてしまうだけだろう。
If we simply explain the university’s policies and financial situation in a business-like manner to high school students who come to our open campus, they will not be interested in what we have to say and will probably just yawn. — Jreibun -
187727Details ▸
- なん何の
- こと
- を
- い言っている
- の ？
What are you talking about? — Tatoeba -
187726Details ▸
- なん何の
- こと
- を
- はな話している
- の
- か 。
What are you talking about? — Tatoeba -
218481Details ▸
- これ
- は
- なん何の
- こと
- か
- チンプンカンプン
- だ 。
This makes no sense. — Tatoeba -
117620Details ▸
- かれ彼の
- い言う
- こと
- は
- わたし私
- には
- なん何の
- こと
- か
- さっぱり
- わからない 。
His words convey nothing at all to me. — Tatoeba -
153512Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- なん何の
- こと
- を
- はな話している
- の
- か
- わからなかった 。
I couldn't figure out what she was talking about. — Tatoeba -
187728Details ▸
- なん何の
- こと
- を
- いっている
- の
- か
- わたし私
- には
- ピンときた 。
The allusion was not lost on me. — Tatoeba -
232231Details ▸
- あなた
- は
- なん何の
- こと
- を
- い言おう
- としていた
- の
- かしら 。
I wonder what you were referring to. — Tatoeba