Sentences — 3 found
-
233178Details ▸
- あなた
- の
- しょくぎょう職業
- が
- なんであれ 、
- また 、
- その
- しょくぎょう職業
- に
- どんなに
- まんぞく満足
- していて
- も 、
- なに何か
- ほかの
- しごと仕事
- を
- えら選べば
- よかった
- と
- おも思う
- とき
- が
- ある
- もの
- だ 。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. — Tatoeba -
187854Details ▸
- なん何であれ
- もど戻ってくれば
- その
- 人達
- も
- うれしい
- だろう
- し 。
The men will be happy if they get anything back. — Tatoeba -
198948Details ▸
- なんであれ
- ものごと物事
- の
- ほんたい本体
- を
- 捕らえる
- こと事
- が
- かんじん肝心
- だ 。
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter. — Tatoeba