Sentences — 419 found
-
144094Details ▸
- ひとびと人々
- は
- しんぶん新聞
- に
- か書いてある
- こと
- は
- なん何でも
- しんよう信用
- する 。
People in general have faith in everything newspapers say. — Tatoeba -
145425Details ▸
- あたら新しい
- けいやく契約
- で
- ほ欲しい
- もの
- が
- なん何でも
- せいきゅう請求
- できる 。
The new contract enables us to demand whatever we want. — Tatoeba -
146474Details ▸
- ゆか床
- の
- うえ上
- に
- いつも
- いる
- ペット
- は
- なに何
- ですか 。
What pet is always found on the floor? — Tatoeba -
147177Details ▸
- かって勝手に
- なん何でも
- つか使って 。
Make yourself at home. — Tatoeba -
147361Details ▸
- おんな女
- というもの
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- かんが考える 。
A woman thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
147527Details ▸
- 初めは
- なん何でも
- むずか難し
- そう
- に
- み見えた 。
At first, everything seemed difficult. — Tatoeba -
147964Details ▸
- じゅうよう重要
- だ
- と
- おも思える
- こと事
- は
- なん何でも
- かきと書き留める
- べき
- です 。
You should write down whatever seems to be important. — Tatoeba -
148465Details ▸
- しゅみ趣味
- は
- なに何
- ですか 。
What do you do for fun? — Tatoeba -
149336Details ▸
- じっさい実際に 、
- ボール
- を
- と取ったり 、
- も持って
- おく
- ために 、
- やり
- たい
- こと
- は
- なん何でも
- して
- よかった
- のです 。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball. — Tatoeba -
149707Details ▸
- じゆう自由
- とは
- たいてい 、
- やり
- たい
- こと
- を
- なん何でも
- やる
- こと
- と
- どういつし同一視
- される 。
Freedom is usually equated with doing whatever you like. — Tatoeba -
149914Details ▸
- じぶん自分
- の
- もの
- なら
- なん何でも
- さいこう最高 。
All his geese are swans. — Tatoeba -
149920Details ▸
- じぶん自分
- の
- する
- こと
- を
- なん何でも
- じょうず上手
- に
- しようとする
- こと
- は
- りっぱ立派な
- やしん野心
- である 。
It is a worthy ambition to do well whatever one does. — Tatoeba -
151937Details ▸
- わたし私達
- の
- ぜんぽう前方
- に
- ある
- あの
- おお大きな
- たてもの建物
- は
- なに何
- ですか 。
What's that big building ahead of us? — Tatoeba -
153310Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ため
- なら
- なん何でも
- する 。
I will do anything I can do for her. — Tatoeba -
155315Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- に
- ほ欲しがる
- もの
- は
- なん何でも
- あた与えて
- きた 。
I have given to my son whatever he wants. — Tatoeba -
155569Details ▸
- わたし私
- は
- ただ正しい
- と
- おも思った
- こと
- は
- なん何でも
- する 。
I will do whatever I think is right. — Tatoeba -
157393Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- たす助ける
- ために
- は
- できる
- こと
- は
- なん何でも
- やります 。
I'll do whatever I can to help you. — Tatoeba -
158157Details ▸
- わたし私
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- したいほうだいしたい放題
- に
- したかった
- のに 。
I wanted to have had everything my own way. — Tatoeba -
158845Details ▸
- わたし私
- は
- まるで
- なん何でも
- し知っている
- かのように
- はな話す 。
I talk as if I knew everything. — Tatoeba -
74040Details ▸
-
0.3
- の
- シャーしんシャー芯
- って
- なん何で
- あんなに
- たか高い
- のです
- か ？
Why are '0.3' pencil leads so expensive? — Tatoeba