Sentences — 58 found
-
102688Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- に
- なに何か
- が
- は這い
- あ上がって
- くる
- の
- を
- かん感じた 。
He felt something crawl up his leg. — Tatoeba -
103757Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- に
- なに何か
- きこう寄稿
- しよう
- と
- おも思った 。
He purposed writing something for the paper. — Tatoeba -
105508Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- に
- なに何か
- かく隠している
- と
- おも思った 。
I thought he held something back from us. — Tatoeba -
106112Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- なに何か
- ささやいた 。
He whispered something to me. — Tatoeba -
109143Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- に
- なに何か
- を
- かく隠している 。
I think he is holding something back from us. — Tatoeba -
109457Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- 気にかける
- ことがある
- ようだ 。
He seems to have something on his mind. — Tatoeba -
109458Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- 気にかかる
- ことがある
- ようだ 。
He seems to have something on his mind. — Tatoeba -
109463Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- を
- やり出す
- と
- それ
- に
- こ凝る
- せいしつ性質
- です 。
When he begins to do anything, he devotes himself to it. — Tatoeba -
111415Details ▸
- かれ彼
- は
- なにか
- かのじょ彼女の
- みみ耳
- に
- ささやいた 。
He whispered something in her ear. — Tatoeba -
114931Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- に
- なに何か
- い言いました
- か 。
Did he tell you anything? — Tatoeba -
118507Details ▸
- かれ彼
- に
- とちゅう途中
- で
- なに何か
- まちが間違い
- が
- お起こった
- の
- でなければ
- よ良い
- が 。
I hope he hasn't had an accident. — Tatoeba -
118915Details ▸
- かれ彼
- には
- なに何か
- ふあん不安
- が
- ある 。
He has something to complain of. — Tatoeba -
187985Details ▸
- なに何か
- ぎもん疑問
- が
- あったら
- かれ彼
- に
- お
- たず尋ね
- ください 。
Ask him if you have any doubt. — Tatoeba -
188063Details ▸
- なに何か
- わる悪い
- こと
- が
- かれ彼
- に
- ふりかかる
- かもしかも知れない 。
Something bad may happen to him. — Tatoeba -
188084Details ▸
- なに何か
- の
- て手
- を
- か借り
- なければ 、
- かれ彼
- は
- にど２度と
- ある歩ける
- よう
- には
- ならない
- だろう
- と
- いしゃ医者
- が
- い言った 。
The doctors said he would never again be able to walk without some support. — Tatoeba -
188128Details ▸
- なに何か
- お
- やくにた役にたてれば
- いい
- のです
- が
- と
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- い言った 。
I told her that if I could be of any use I would be glad to help. — Tatoeba -
193523Details ▸
- もし
- かれ彼
- から
- なに何か
- あたら新しい
- し知らせ
- が
- あったら
- わたし私
- に
- し知らせて
- くだ下さい 。
If you hear anything new from him, please let me know about it. — Tatoeba -
197436Details ▸
- ひょっとしたら
- かのじょ彼女の
- み身
- に
- なに何か
- お起きた
- の
- かもしれない 。
Something might have happened to her. — Tatoeba -
198467Details ▸
- パーティー
- の
- お終わり
- がけ
- に 、
- まだ
- びょういん病院
- の
- こと
- で
- ぶつぶつと
- なに何か
- を
- い言っていた
- とき 、
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- かけらで
- あし足
- を
- すべ滑らせて 、
- ひだりあし左足
- を
- お折って
- しまった 。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. — Tatoeba -
208168Details ▸
- その
- おとこ男
- には
- べつ別に
- ふつごう不都合な
- ところ
- は
- なかった
- が 、
- かれ彼
- は
- なに何か
- じゃあく邪悪な
- もの
- を
- かんじと感じとった 。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil. — Tatoeba