Sentences — 76 found
-
222693Details ▸
- この
- がぞう画像 、
- かいぞうど解像度
- が
- ひく低
- すぎて
- すごく
- きたな汚い 。
The image quality is really bad - the resolution is so low. — Tatoeba -
223992Details ▸
- この
- イス
- は
- わたし私
- には
- ひく低
- すぎる 。
This chair is too low for me. — Tatoeba -
225388Details ▸
-
ケイト
- は アン
- より
- せがひく背が低い 。
Kate is not as tall as Anne. — Tatoeba -
226325Details ▸
- かつて
- にほん日本
- で
- は
- きん金
- は
- ぎん銀
- よりも
- かち価値
- が
- ひく低かった 。
Once gold was less valuable than silver in Japan. — Tatoeba -
230102Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- の
- ひとびと人々
- を
- は恥ずかしがりや
- ではない
- ひとびと人々
- よりも
- のうりょく能力
- が
- ひく低い
- と
- み見なす
- かもしれない 。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy. — Tatoeba -
230475Details ▸
- あの
- ふうふ夫婦
- は
- とも共かせぎ
- している 。
- だが
- ていしゅ亭主
- の
- きゅうりょう給料
- の
- ほう
- が
- にょうぼう女房
- の
- きゅうりょう給料
- よりも
- ひく低い 。
- ていしゅ亭主
- が
- にょうぼう女房
- の
- しりにし尻にしかれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband. — Tatoeba -
231938Details ▸
- あなた
- は
- わたし私
- ほどに
- せ背
- は
- ひく低くない 。
You are not shorter than I. — Tatoeba -
99931Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- より ２
- さい才
- としうえ年上
- だ
- が 、
- ぼく僕
- よりも
- せがひく背が低い 。
He is older than I by two years, but less tall than I. — Tatoeba -
234837Details ▸
-
ＩＱ
- の
- ひく低
- さ
- の
- げんいん原因
- を
- じんしゅ人種
- に
- もと求める
- という
- ぎろん議論
- を
- ろんばく論駁
- する
- どころか 、リン
- の
- データ
- は
- それ
- を
- じじつじょう事実上
- ほきょう補強
- する
- ことになっている 。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. — Tatoeba -
190048Details ▸
- いっぽう一方
- は
- せがたか背が高く 、
- もう
- いっぽう一方
- は
- せがひく背が低い 。
One is tall and the other is short. — Tatoeba -
122664Details ▸
- にほん日本
- の
- てんじょう天井
- は
- がいこくじん外国人
- には
- ひく低
- すぎる 。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners. — Tatoeba -
74640Details ▸
- シンナー
- など
- の
- じょうしゅう常習
- せい性
- の
- ある
- もの物
- を
- してる
- と
- い言う
- こと事
- は 、
- こうせい更正
- する
- かのうせい可能性
- が
- ひく低い
- と
- おも思います 。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. — Tatoeba -
121506Details ▸
- かいてしじょう買い手市場
- とは 、
- もの
- が
- ほうふ豊富
- で 、
- かいて買い手
- は
- ひろ広い
- せんたく選択
- はんい範囲
- を
- も持ち 、
- かつ
- かかく価格
- が
- ひく低い
- しじょう市場
- という
- こと
- である 。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. — Tatoeba -
122769Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- じょせい女性
- の
- こよう雇用
- きかい機会
- は
- だんせい男性
- よりも
- けっていてき決定的に
- ひく低い 。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. — Tatoeba -
102286Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- にたいに対して
- も
- こしがひく腰が低い 。
He is humble towards everyone. — Tatoeba -
207302Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- 飛びかかろう
- として
- ひく低く
- みがま身構えた 。
The cat crouched down ready to jump. — Tatoeba