Sentences — 49 found
-
222693Details ▸
- この
- がぞう画像 、
- かいぞうど解像度
- が
- ひく低
- すぎて
- すごく
- きたな汚い 。
The image quality is really bad - the resolution is so low. — Tatoeba -
223992Details ▸
- この
- イス
- は
- わたし私
- には
- ひく低
- すぎる 。
This chair is too low for me. — Tatoeba -
230475Details ▸
- あの
- ふうふ夫婦
- は
- とも共かせぎ
- している 。
- だが
- ていしゅ亭主
- の
- きゅうりょう給料
- の
- ほう
- が
- にょうぼう女房
- の
- きゅうりょう給料
- よりも
- ひく低い 。
- ていしゅ亭主
- が
- にょうぼう女房
- の
- しりにし尻にしかれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband. — Tatoeba -
234837Details ▸
-
ＩＱ
- の
- ひく低
- さ
- の
- げんいん原因
- を
- じんしゅ人種
- に
- もと求める
- という
- ぎろん議論
- を
- ろんばく論駁
- する
- どころか 、リン
- の
- データ
- は
- それ
- を
- じじつじょう事実上
- ほきょう補強
- する
- ことになっている 。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. — Tatoeba -
122664Details ▸
- にほん日本
- の
- てんじょう天井
- は
- がいこくじん外国人
- には
- ひく低
- すぎる 。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners. — Tatoeba -
185248Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- じゅうぎょういん従業員
- を
- ていちんぎん低賃金
- で
- ふとう不当に
- りよう利用
- した 。
The company exploited its workers through low wages. — Tatoeba -
93702Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ていちんぎん低賃金
- と
- ちょうじかん長時間
- ろうどう労働
- が
- りゆう理由
- で 、
- しごと仕事
- を
- やめた 。
She quit her job because of the low pay and long hours. — Tatoeba -
85048Details ▸
- ふどうさん不動産
- しじょう市場
- が
- ていめい低迷
- している
- ため 、
- とうきょう東京
- の
- とち土地
- しょゆうしゃ所有者
- たち
- は
- きょうこう恐慌
- を
- きたしています 。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft. — Tatoeba -
170687Details ▸
- さいきん最近の
- ちょうさ調査
- が
- だいとし大都市
- の
- じんこうみつど人口密度
- の
- ていか低下
- を
- しめ示している 。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing. — Tatoeba