Sentences — 28 found
-
jreibun/7377/1Details ▸
- びよういん美容院 でどのような
- かみがた髪型 にしようか
- なや悩んで いたところ、
- びようし美容師 に「
- おもなが面長 の
- ひと人 にはショートカットが
- にあ似合いますよ 」と言われたので、
- の伸ばして いた
- かみ髪 を短く切った。
When I was wondering what hairstyle I should have at the salon, the hairdresser suggested that I try a short style because it would suit a person with a long face. I had been trying to grow my hair out, but I had it cut short. — Jreibun -
88131Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- に
- にあ似合いの
- けっこん結婚
- あいて相手
- だ 。
She will make a fine match for my son. — Tatoeba -
93862Details ▸
- かのじょ彼女の
- ようふく洋服
- は
- たいへん
- ふにあ不似合い
- であった 。
Her dress was very unbecoming. — Tatoeba -
96949Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にあ似合いの
- カップル
- だ 。
They are a good couple. — Tatoeba -
98125Details ▸
- かれ彼ら
- は
- お
- にあ似合いの
- カップル
- です 。
They are a good couple. — Tatoeba -
164389Details ▸
- わたし私
- に
- にあ似合います
- か 。
Do you think it looks good on me? — Tatoeba -
172986Details ▸
- くろ黒
- の
- もの
- は
- あなた
- に
- よく
- にあ似合います 。
Black becomes you. — Tatoeba -
196945Details ▸
- ブルー
- が
- よく
- にあ似合います
- ね 。
You look very good in blue. — Tatoeba -
197707Details ▸
-
ピーター
- と
- エバ
- は
- にあ似合いの
- カップル
- だ 。
Peter and Eve make a handsome couple. — Tatoeba -
206734Details ▸
- その
- ぼうし帽子
- は
- あなた
- に
- よ良く
- にあ似合います
- よ 。
That hat becomes you. — Tatoeba -
206922Details ▸
- その
- ふく服
- は
- あなた
- に
- よく
- にあ似合います 。
Those clothes suit you well. — Tatoeba -
212784Details ▸
- その
- ネクタイ
- は
- よく
- にあ似合います
- よ 。
That tie suits you very well. — Tatoeba -
212870Details ▸
- その
- ドレス
- は
- あなた
- に
- よく
- にあ似合います 。
The dress becomes you very well. — Tatoeba -
212871Details ▸
- その
- ドレス
- は
- あなた
- に
- とても
- よ良く
- にあ似合います 。
The dress suits you very well. — Tatoeba -
214224Details ▸
-
スミス
- ふさい夫妻
- は
- にあ似合いの
- ふうふ夫婦
- だ 。
Mr. and Mrs. Smith are a good match. — Tatoeba -
218323Details ▸
- これ
- は
- わたし私
- には
- にあ似合いませんでした 。
This didn't fit me very well. — Tatoeba -
219805Details ▸
- この
- ぼうし帽子
- は
- わたし私
- には
- にあ似合いません 。
This hat doesn't fit me. — Tatoeba -
219953Details ▸
- この
- ふく服
- は
- わたし私
- に
- にあ似合います
- か 。
Does your dress become me? — Tatoeba -
220671Details ▸
- この
- おお大きな
- ソファー
- は
- ちい小さな
- へや部屋
- には
- ふにあ不似合い
- だろう 。
This large sofa would be out of place in a small room. — Tatoeba -
221099Details ▸
- この
- うわぎ上着
- を
- お
- め召し
- になって
- みて
- は
- いかが
- ですか 。
- その
- ズボン
- に
- にあ似合います
- よ 。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers. — Tatoeba