Sentences — 6 found
-
jreibun/4563/2Details ▸
-
選挙の
- こうほしゃ候補者 の
- こうやく公約 が似たりよったりで適当な人がいない場合は、
- しょうきょほう消去法 で選ぶしかない。
If the campaign promises of the candidates for an election are all similar, and there is no outstanding candidate, the only way forward is through a process of elimination. — Jreibun -
97628Details ▸
- みんな
- に似たり
- よ寄ったり
- だ 。
They are all alike. — Tatoeba -
98506Details ▸
- かれ彼らの
- い言いわけ
- は
- どれも
- に似たりよったり
- だった 。
Their excuses were all alike. — Tatoeba -
137242Details ▸
- たいよく大欲
- は
- むよく無欲に
- に似たり 。
Grasp all, lose all. — Tatoeba -
150742Details ▸
- に似たりよったり
- だ
- な 。
Nothing really stands out. — Tatoeba -
200685Details ▸
- どっち
- の
- ふく服
- に
- したら
- いい
- か
- わ分からない 。
- あか赤い
- の
- も
- みどり緑
- の
- も
- に似たりよったり
- で
- まよ迷って
- しまう 。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one. — Tatoeba