Sentences — 36 found
-
200803Details ▸
- どちら
- が
- よい
- か
- せんせい先生
- に
- うかが伺いました 。
I asked the teacher which was the better. — Tatoeba -
202254Details ▸
-
デジタルコム
- しゃ社
- の モリス
- し氏
- より
- きしゃ貴社
- について
- うかが伺いました 。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company. — Tatoeba -
213383Details ▸
- そのうち
- おたくお宅
- に
- おうかがお伺い
- して
- も
- いい
- でしょうか 。
May I visit your home one of these days? — Tatoeba -
216996Details ▸
- ご用
- を
- おうかがお伺い
- して
- おります
- でしょうか 。
Have you been waited on? — Tatoeba -
216997Details ▸
- ご用
- を
- おうかがお伺い
- して
- おります
- か 。
Are you being waited on? — Tatoeba -
217052Details ▸
- ご
- でんごん伝言
- を
- うかが伺い
- ましょうか 。
Can I take a message? — Tatoeba -
228992Details ▸
- いつか
- ちか近いうちに
- うかが伺います 。
I'll visit you sometime in the near future. — Tatoeba -
229099Details ▸
- いずれ
- あらた改めて
- おうかがお伺い
- いたします 。
I will call on you again. — Tatoeba -
227123Details ▸
- おうかがお伺い
- できない
- の
- が
- ざんねん残念
- です 。
I regret to say I can't come. — Tatoeba -
216144Details ▸
- シドニー
- してんちょう支店長
- に
- しゅうにん就任
- する
- と
- うかが伺いました 。
I heard you have become Branch Manager of the Sydney office. — Tatoeba -
213166Details ▸
- それ
- について
- は
- すべ全て
- うかが伺いました 。
I've heard all about it. — Tatoeba -
235512Details ▸
- ２月 ２７
- にち日 （
- げつようび月曜日 ）
- の
- お
- やくそく約束
- の
- かくにん確認
- です
- が 、
- ごぜん午前 １０
- じ時
- に
- きしゃ貴社
- に
- おうかがお伺い
- する
- と
- いう
- こと
- でした
- ね 。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. — Tatoeba -
226563Details ▸
- お
- なまえ名前
- を
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
Might I ask your name? — Tatoeba -
226564Details ▸
- お
- なまえ名前
- を
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- でしょうか 。
Might I ask your name? — Tatoeba -
169234Details ▸
- ざんねん残念ながら
- きのう昨日
- は
- おうかがお伺い
- できませんでした 。
I regret to say I couldn't come yesterday. — Tatoeba -
93771Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- よろこんで
- うかが伺います
- と
- へんじ返事
- を
- くれた 。
She replied that she would be happy to come. — Tatoeba