Sentences — 54 found
-
158434Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- ひま暇
- です
- ので 、
- いつでも
- あなた
- の
- 都合のよい
- とき時
- に
- うかが伺います 。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. — Tatoeba -
76389Details ▸
- もういちどもう一度
- うかが伺って
- よろしい
- ですか 。
Could you repeat that? — Tatoeba -
77843Details ▸
- よ良く
- なったら
- うかが伺います 。
I will come and see you when I get well. — Tatoeba -
79002Details ▸
- よてい予定
- へんこう変更
- の
- おしお知らせ
- を
- しない
- かぎ限り 、
- にちようび日曜日
- に
- おうかがお伺い
- します 。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. — Tatoeba -
80065Details ▸
-
木村
- はかせ博士
- から 、
- あなた
- が
- この
- ぶんや分野
- の
- だいいちにんしゃ第一人者
- だ
- と
- うかが伺いました 。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. — Tatoeba -
80297Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 、
- じむしょ事務所
- の
- ほう
- へ
- おうかがお伺い
- して
- よい
- でしょうか 。
May I come to see you at your office tomorrow morning? — Tatoeba -
80305Details ▸
- あした明日
- うかが伺って
- も
- よろしい
- ですか 。
May I come and see you tomorrow? — Tatoeba -
80613Details ▸
- あした明日
- きっと
- うかが伺います 。
I will come tomorrow without fail. — Tatoeba -
80618Details ▸
- あした明日
- おたくお宅
- に
- うかが伺います 。
I'll call at your house tomorrow. — Tatoeba -
80619Details ▸
- あした明日
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
Do you mind if I call on you tomorrow? — Tatoeba -
80677Details ▸
- みょうちょう明朝
- おたくお宅
- に
- うかが伺って
- も
- よろしい
- ですか 。
May I call on you at your house tomorrow morning? — Tatoeba -
83085Details ▸
- はは母
- は
- おうかがお伺い
- できません 。
My mother can't come. — Tatoeba -
85277Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- ほんじつ本日
- は
- うかが伺う
- ことができませんでした 。
On account of illness, I couldn't call on you today. — Tatoeba -
93088Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おうかがお伺い
- します
- と
- へんじ返事
- した 。
She answered that she would visit me. — Tatoeba -
122166Details ▸
- にちようび日曜日
- に
- おうかがお伺い
- します 。
I'll call on you on Sunday. — Tatoeba -
125070Details ▸
- てんこう天候
- が
- よければ
- あした明日
- は
- おうかがお伺い
- いたします 。
I will call on your tomorrow, weather permitting. — Tatoeba -
137090Details ▸
- だれ誰か
- が
- 御用
- を
- うかが伺っている
- でしょうか 。
Have you been waited on? — Tatoeba -
137118Details ▸
- だれ誰か
- が
- ご用
- を
- うかが伺っている
- の
- でしょうか 。
Have you been waited on? — Tatoeba -
166646Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- に
- お目にかかる
- ために
- うかが伺いました 。
We have come to pay you a visit. — Tatoeba -
168992Details ▸
- しようにん使用人
- に
- てがみ手紙
- を
- も持たせて
- うかが伺わせます 。
I'll send my man to you with the letter. — Tatoeba