Sentences — 57 found
-
137118Details ▸
- だれ誰か
- が
- ご用
- を
- うかが伺っている
- の
- でしょうか 。
Have you been waited on? — Tatoeba -
166646Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- に
- お目にかかる
- ために
- うかが伺いました 。
We have come to pay you a visit. — Tatoeba -
168992Details ▸
- しようにん使用人
- に
- てがみ手紙
- を
- も持たせて
- うかが伺わせます 。
I'll send my man to you with the letter. — Tatoeba -
171613Details ▸
- きょう今日
- は
- うかが伺えなくて
- ざんねん残念
- です 。
I regret that I can't come today. — Tatoeba -
171951Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
May I come see you this afternoon? — Tatoeba -
174415Details ▸
- ごご午後 ５
- じ時
- に
- うかが伺って
- あなた
- の
- ご
- つごう都合
- は
- よろしい
- でしょうか 。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? — Tatoeba -
178816Details ▸
- きみ君たち
- の
- うち
- だれ誰か
- このかたこの方
- の
- 御用
- を
- うかが伺っている
- か 。
Did any of you gentlemen wait on this man? — Tatoeba -
183055Details ▸
- きしゃ貴社
- に
- おうかがお伺い
- したい
- と
- おも思います 。
I would like to come and see you. — Tatoeba -
187457Details ▸
- なんじ何時
- に
- おうかがお伺い
- いたし
- ましょうか 。
What time shall I come? — Tatoeba -
192072Details ▸
-
ワイルダー
- し氏
- より
- あなた
- の
- メールアドレス
- を
- うかが伺いました 。
Mr Wilder gave me your e-mail address. — Tatoeba -
193861Details ▸
- もし
- ごめいわくご迷惑
- でなければ
- こんばん今晩
- おうかがお伺い
- したい
- のです
- が 。
I should like to call on you this evening. — Tatoeba -
198495Details ▸
- パーティー
- には
- ぜひ是非
- うかが伺い
- たく
- ぞん存じます 。
I would like to come to your party. — Tatoeba -
200803Details ▸
- どちら
- が
- よい
- か
- せんせい先生
- に
- うかが伺いました 。
I asked the teacher which was the better. — Tatoeba -
202254Details ▸
-
デジタルコム
- しゃ社
- の モリス
- し氏
- より
- きしゃ貴社
- について
- うかが伺いました 。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company. — Tatoeba -
213383Details ▸
- そのうち
- おたくお宅
- に
- おうかがお伺い
- して
- も
- いい
- でしょうか 。
May I visit your home one of these days? — Tatoeba -
213480Details ▸
- そちら
- には
- うかが伺えません
- が 。
Sorry I won't be there. — Tatoeba -
216996Details ▸
- ご用
- を
- おうかがお伺い
- して
- おります
- でしょうか 。
Have you been waited on? — Tatoeba -
216997Details ▸
- ご用
- を
- おうかがお伺い
- して
- おります
- か 。
Are you being waited on? — Tatoeba -
217052Details ▸
- ご
- でんごん伝言
- を
- うかが伺い
- ましょうか 。
Can I take a message? — Tatoeba -
219891Details ▸
- この
- へきが壁画
- から
- は
- こだいじん古代人
- の
- せいかつ生活
- の
- へんりん片鱗
- を
- うかがう
- ことができる 。
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting. — Tatoeba