Sentences — 7 found
-
142292Details ▸
- せきにん責任
- は
- かのじょ彼女
- に
- おも重く
- のしかかった 。
The responsibility sat heavily on her. — Tatoeba -
142300Details ▸
- せきにん責任
- が 、
- わたし私
- に
- おも重く
- のしかかっている 。
The responsibility weighs on me. — Tatoeba -
74507Details ▸
- そしょう訴訟
- リスク
- の
- たか高さ
- も
- さんかい産科医
- に
- のしかかる 。
Obstetricians also bear a high risk of suits. — Tatoeba -
75398Details ▸
- それゆえに 、
- すべ全て
- が 舞
- さん
- の
- かた肩
- に
- のしか圧し掛かって
- くる
- ことになる
- わけ訳
- だ 。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders. — Tatoeba -
208630Details ▸
- その
- ぜい税
- は
- のうみん農民
- に
- おも重く
- のしかかった 。
The tax bore hard on the peasantry. — Tatoeba -
206427Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- わたし私たち
- に
- おも重く
- のしかかっている 。
The problem bears heavily on us. — Tatoeba -
117657Details ▸
- かれ彼の
- かた肩
- には
- せきにん責任
- が
- おも重く
- のしかかっている 。
A great responsibility lies on his shoulders. — Tatoeba