Sentences — 49 found
-
1074355Details ▸
- なに何か
- てつだ手伝う
- ことがある
- か
- と
- おも思って
- き来て
- みた
- けど 、
- わたし私の
- でるまく出る幕はなさ
- そう
- だ
- ね 。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do. — Tatoeba -
76762Details ▸
- こだわり
- は
- お
- きゃく客
- に
- つた伝わって
- こそ
- いみ意味をなす 。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. — Tatoeba -
172440Details ▸
- こんご今後 、
- あなた
- の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝う
- ようにしましょう 。
From now on, I'll try to help you with the work. — Tatoeba -
75794Details ▸
- かれ彼の
- くびすじ首筋
- を
- ち血
- が
- すっと
- つた伝った 。
A trickle of blood ran down his neck. — Tatoeba -
153912Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝う
- こと
- を
- しょうだく承諾
- した 。
I agreed to help him in his work. — Tatoeba -
176967Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝う
- べき
- だった 。
You should have helped him with his work. — Tatoeba -
77733Details ▸
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- つた伝って
- なが流れ
- お落ちた 。
Tears fell down her cheeks. — Tatoeba -
77736Details ▸
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- つた伝って
- なが流れた 。
Tears trickled down her cheeks. — Tatoeba -
197500Details ▸
- 一雫
- の
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- つた伝って
- お落ちた 。
A tear rolled down her cheek. — Tatoeba