Sentences — 89 found
-
138046Details ▸
-
太郎
- は
- なん何
- さつ冊
- か
- の
- えいかいわ英会話
- テキスト
- を
- ロンドン
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
Taro ordered some English conversation textbooks from London. — Tatoeba -
140435Details ▸
- あいの相乗り
- している
- ひと人
- は
- ほか他の
- じょうきゃく乗客
- と
- の
- かいわ会話
- を
- つつし慎む
- べき
- だ 。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers. — Tatoeba -
143210Details ▸
- せいじ政治
- が
- かれ彼らの
- かいわ会話
- の
- おもな
- わだい話題
- だった 。
Politics was the main topic of their conversation. — Tatoeba -
145812Details ▸
- しょくじ食事
- ちゅう中
- の
- かいわ会話
- は 、
- いきい生き生き
- していて
- おもしろい 。
The conversation at table is lively and interesting. — Tatoeba -
150159Details ▸
- みみ耳
- の
- ふじゆう不自由な
- ひと人
- は
- しゅわ手話
- で
- かいわ会話
- が
- で出きる 。
Deaf people can talk in sign language. — Tatoeba -
157573Details ▸
- わたし私
- は
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- と
- たの楽しい
- かいわ会話
- を
- しました 。
I had an interesting conversation with my neighbor. — Tatoeba -
158351Details ▸
- わたし私
- は
- えいかいわ英会話
- も
- ろくに
- できない 、
- ましてや
- スペインごスペイン語
- など
- はな話せる
- はず
- は
- ありません 。
I can't even speak English very well, much less Spanish. — Tatoeba -
164921Details ▸
- わたし私
- と
- の
- なが長い
- かいわ会話
- が
- お終わる
- と 、
- はは母
- が
- つか疲れた
- ように
- たちあ立ち上がった 。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. — Tatoeba -
165659Details ▸
- わたし私たち
- は
- さけ酒
- と
- かいわ会話
- に
- ふけ耽った 。
We indulged in conversation and drink. — Tatoeba -
167051Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- は
- いつものように
- てんき天気
- にかんに関して
- はじ始まった 。
Our conversation opened, as usual, upon the weather. — Tatoeba -
167052Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- は
- いつも
- けんか
- で
- お終わる 。
Our conversation always ends in a quarrel. — Tatoeba -
171936Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- の
- かいわ会話
- は
- たの楽しかった 。
I enjoyed the conversation we had this afternoon. — Tatoeba -
173907Details ▸
- こうご口語
- てき的な
- はなしかた話し方
- が
- にちじょうかいわ日常会話
- で
- は
- つか使われている 。
Colloquial speech is used in everyday conversation. — Tatoeba -
179636Details ▸
- きんぱつ金髪
- じょせい女性
- が
- せいしんか精神科
- い医
- と
- かいわ会話
- を
- している 。
A blonde is speaking to her psychiatrist. — Tatoeba -
183343Details ▸
- きち機知
- は
- かいわ会話
- に
- おもむき趣
- を
- そ添える 。
Wit gives zest to conversation. — Tatoeba -
185209Details ▸
- かいわ会話
- に
- くわ加われば ？
Why don't you join in the conversation? — Tatoeba -
185203Details ▸
- かいわ会話
- りょく力
- に
- みが磨きをかける
- ため 、
- かれ彼
- は
- フランス
- に
- い行った 。
He went to France to brush up on his speaking ability. — Tatoeba -
185204Details ▸
- かいわ会話
- じょうず上手
- である
- こと
- は
- えいご英語
- が
- うまい
- と
- いう
- こと
- には
- ならない 。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English. — Tatoeba -
185205Details ▸
- かいわ会話
- を
- すれば 、
- たぶん
- あいて相手
- について
- あるしゅある種
- の
- こと
- が 、
- いともかんたんいとも簡単に
- わ分かる
- だろう 。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. — Tatoeba -
185206Details ▸
- かいわ会話
- は
- じんせい人生
- さいだい最大
- の
- よろこ喜び
- の
- ひと一つ
- である
- こと
- を
- ご存知
- か 。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? — Tatoeba