Sentences — 13 found
-
90771Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいしゃをや会社を辞めよう
- と
- けっしん決心
- している 。
She is determined to leave the company. — Tatoeba -
90772Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいしゃをや会社を辞めた 。
She quit the company. — Tatoeba -
100572Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- という
- こと
- で
- かいしゃをや会社を辞めた 。
He quit the company on the grounds that he was ill. — Tatoeba -
106102Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かいしゃをや会社を辞め
- たい
- と
- いった 。
He told me that he wanted to leave the company. — Tatoeba -
109047Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃをや会社を辞める
- と
- ほんき本気
- で
- い言った 。
He said in earnest that he would quit the company. — Tatoeba -
154509Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- かいしゃをや会社を辞めた
- りゆう理由
- が
- わからない 。
I don't know why he quit the company. — Tatoeba -
165321Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- に
- ずっと
- たか高い
- きゅうりょう給料
- を
- はら払う
- と
- さそ誘って
- その
- かいしゃをや会社を辞めさせた 。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary. — Tatoeba -
222659Details ▸
- この
- かいしゃをや会社を辞めよう
- と
- おも思う 。
I mean to quit this company. — Tatoeba -
226091Details ▸
- かんかん
- に
- おこ怒った
- しゃいん社員
- は 、
- そっこく即刻
- かいしゃをや会社を辞めた 。
The outraged employee resigned at once. — Tatoeba -
109984Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしんじょう一身上の
- つごう都合
- で
- かいしゃをや会社をやめた 。
He left the company on account of personal reasons. — Tatoeba -
115052Details ▸
- かれ彼
- は ６０
- さい歳
- の
- とき
- ていねん定年
- で
- かいしゃをや会社を辞めた 。
He retired from the company at the age of 60. — Tatoeba -
203641Details ▸
- ただ
- でさえ
- やつ奴
- は
- ふだん普段
- から
- しごと仕事
- に
- おく遅れて
- きた来る
- くせに 、
- さけ酒
- まで
- の飲んで
- きた来る
- なんて
- かんにんぶくろのおがき堪忍袋の緒が切れた 。
- もう
- かいしゃをや会社を辞めて
- もらう
- しかない 。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. — Tatoeba -
196013Details ▸
-
ボブ
- は
- こんど今度
- は
- えいきゅう永久に
- かいしゃをや会社をやめた
- の
- か 。
Has Bob left the company for good this time? — Tatoeba