Sentences — 193 found
-
167024Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- は
- かききゅうか夏期休暇
- に
- はい入った 。
Our school has broken up for the summer. — Tatoeba -
167161Details ▸
- わたし私たち
- には
- デンバー
- に
- きゅうか休暇
- よう用
- の
- べっそう別荘
- が
- あります 。
We have a holiday cottage in Denver. — Tatoeba -
167270Details ▸
- わたし私たち
- が
- きゅうか休暇
- を
- とっている
- あいだ間 、
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- が
- わたし私たち
- の
- ねこ猫
- の
- せわ世話をして
- くれた 。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. — Tatoeba -
167271Details ▸
- わたし私たち
- が
- きゅうか休暇
- に
- でかけ出かけている
- あいだ間 、
- いえ家
- を
- じゆう自由に
- つか使って
- いい
- です
- よ 。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation. — Tatoeba -
170130Details ▸
- きのう昨日 、
- ゆうきゅうきゅうか有給休暇
- を
- と取りました 。
I took a paid day off yesterday. — Tatoeba -
171350Details ▸
- ことし今年
- は
- いつ
- きゅうか休暇
- を
- と取ります
- か 。
When are you going on holiday this year? — Tatoeba -
172174Details ▸
- こんど今度
- の
- きゅうか休暇
- は
- あま余り
- たのし楽しくない 。
- かえ帰った
- ほう方がいい 。
This holiday isn't much fun - we might as well head back home. — Tatoeba -
177363Details ▸
- きみ君
- は
- きゅうか休暇
- が
- ひつよう必要
- だ 。
You are in need of a holiday. — Tatoeba -
177421Details ▸
- きみ君
- は
- なんかげつ何ヶ月も
- よく
- はたら働いた
- の
- だから
- きゅうか休暇
- を
- もらった
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ 。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday. — Tatoeba -
180153Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- けんきゅう研究
- きゅうか休暇
- で
- にほん日本
- に
- いる 。
The professor is in Japan on sabbatical leave. — Tatoeba -
182647Details ▸
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- は
- なに何
- を
- しました
- か 。
What did you do on your vacation? — Tatoeba -
182648Details ▸
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- は
- なに何も
- しないで
- ひび日々
- を
- す過ごした 。
I spent idle days during the vacation. — Tatoeba -
182651Details ▸
- きゅうか休暇
- ちゅう中 、
- あね姉
- と
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- の
- ふもと麓
- に
- ある
- ちい小さな
- むら村
- に
- たいざい滞在
- した 。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. — Tatoeba -
182652Details ▸
- きゅうか休暇
- ちゅう中 、
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- が
- うちの
- ねこ猫
- の
- せわ世話をして
- くれた 。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. — Tatoeba -
182653Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- りよう利用
- して
- しばか芝刈り
- を
- しよう 。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn. — Tatoeba -
182654Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- りよう利用
- して
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- する
- がくせい学生
- が
- ますます
- ふえ増えている 。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing. — Tatoeba -
182656Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- りよう利用
- して
- ハイキング
- に
- い行こう 。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike. — Tatoeba -
182658Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- と取らない
- と 、
- からだ体
- が
- まい参って
- しまいます
- よ 。
If you don't take a vacation, you'll collapse. — Tatoeba -
182659Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- たの楽しんで
- ね 。
Enjoy your vacation. — Tatoeba -
182661Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- す過ごす
- のに
- どこ
- が
- いい
- か
- いいあ言い合った 。
We argued with each other about the best place for a holiday. — Tatoeba