Jisho

×

Sentences — 261 found

  • 74065
    • いよいよ
    • こんしゅう今週
    • をかぎを限りに
    • しばらく
    • おやすお休み
    • です
    I've finally got some vacation coming as of the end of this week. Tatoeba
    Details ▸
  • 75080
      「アキ
    • ちゃん
    • きょう今日
    • やす休み
    • ?」「
    • かぜ風邪
    • こじらせた
    • みたい
    "Aki's off school today?" "It seems her cold got worse." Tatoeba
    Details ▸
  • 75508
    • ああ
    • ・・・
    • ちょっと
    • たいちょう体調
    • すぐ優れなくて
    • 」「
    • そう
    • なんだ
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ?」「
    • うふふ
    • じつ実は
    • ズルやすズル休み
    • なんです
    "Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky." Tatoeba
    Details ▸
  • 115222
    • かれ
    • いちにち1日
    • やす休み
    • とった
    He took a day off. Tatoeba
    Details ▸
  • 76078
    • しけん試験
    • けっかはっぴょう結果発表
    • つつがなく
    • 終わって
    • とうめん当面の
    • してん視点
    • しぜん自然と
    • なつやす夏休み
    • あつ集まって
    • くる
    • でしょ
    The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 76090
    • わたし私の
    • こども子供達
    • もうすぐ
    • はるやす春休み
    • です
    My kids have their spring break soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 76240
    • 休み中
    • おきべん置き勉
    • してる
    • ぼっしゅう没収
    • される
    If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. Tatoeba
    Details ▸
  • 76241
    • やす休み
    • まえ
    • など
    • すこ少し
    • はめをはず羽目を外して
    • 飲む
    • のだ
    • とちゅうちゃ杜仲茶
    • 割り
    • 飲む
    • ふつかよ二日酔い
    • まった全く
    • ない
    I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. Tatoeba
    Details ▸
  • 76246
    • あなた貴女
    • おおけが大怪我
    • させられた
    • せい
    • この
    • なつやす夏休み
    • よてい予定
    • ぜんぶ全部
    • おじゃんになって
    • しまった
    • んです
    Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing! Tatoeba
    Details ▸
  • 76535
    • でも
    • もし模試
    • ぶかつ部活
    • やす休み
    • になって
    • かえ帰れる
    • かんしゃ感謝
    • してる
    • けど
    • ぼく
    But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that. Tatoeba
    Details ▸
  • 78166
    • りょこう旅行
    • ため
    • かれ
    • いっしゅうかん一週間
    • やす休みます
    His trip will keep him away from the office for a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 78618
    • らいしゅう来週
    • ふつかかん二日間
    • やす休み
    • 取る
    • つもり
    • です
    I am going to take two days off next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 78628
    • らいしゅう来週
    • やす休み
    • 取って
    • よろしい
    • でしょうか
    I was wondering if I could take a vacation next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 78648
    • らいしゅうのきょう来週の今日
    • がっこう学校
    • やす休み
    There will be no school a week from today. Tatoeba
    Details ▸
  • 79459
    • ゆかい愉快な
    • なつやす夏休み
    • であります
    • ように
    Have fun this summer! Tatoeba
    Details ▸
  • 80311
    • あした明日
    • やす休み
    • とろう
    • おも思っている
    I feel like taking a day off tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80438
    • あした明日
    • やす休み
    Tomorrow is a holiday. Tatoeba
    Details ▸
  • 80439
    • あした明日
    • やす休みます
    I'll be absent tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80440
    • あした明日
    • がっこう学校
    • やす休み
    • です
    We have no school tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80475
    • あした明日
    • やす休み
    • です
    It is a holiday tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >