Sentences — 12 found
-
jreibun/680/3Details ▸
-
パソコンを使った作業は、
- ちょうじかん長時間 休まずに続けるより、適度に
- きゅうけい休憩 を
- い入れる ほうが能率が上がる。
Working on a computer is more efficient if you allow yourself short breaks rather than continuing to work without rest over long periods. — Jreibun -
jreibun/9911/1Details ▸
- つぎ次 から
- つぎ次 へと
- しんぱいごと心配事 が続いて
- こころ心 が
- やす休まる ときがない。
One worry after another, there is no rest for the mind. — Jreibun -
jreibun/9913/1Details ▸
- きのう昨日 登った
- やま山 は
- ごひゃくメートル500m
- ていど程度 の高さだったので、
- とちゅう途中 で休まずに
- さんちょう山頂 まで登ることができた。
The mountain we climbed yesterday was about 500 meters high, so we were able to climb to the summit without stopping for a rest along the way. — Jreibun -
80639Details ▸
- あした明日
- いちにち１日
- やす休ませて
- ください 。
Will you let me have a holiday tomorrow? — Tatoeba -
92109Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- の
- あいだ間
- も
- やす休まない 。
She does not take a rest for an instant. — Tatoeba -
100761Details ▸
- かれ彼
- は
- つか疲れた
- てあし手足
- を
- やす休ませた 。
He rested his tired limbs. — Tatoeba -
113581Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- なんじかん何時間
- も
- やす休まず
- に
- はたら働いた
- もの
- だった 。
He would often work for hours without stopping. — Tatoeba -
114144Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜをひいて
- しごと仕事
- を
- やす休ま
- なければならなかった 。
He came down with a cold and had to be away from work. — Tatoeba -
146817Details ▸
- すこ少し
- やす休ませて
- ください 。
I want to take a rest. — Tatoeba -
176854Details ▸
- きみ君
- は
- あした明日
- がっこう学校
- を
- やす休ま
- なければならない
- だろう 。
You'd better not go to school tomorrow. — Tatoeba -
224256Details ▸
- ここ
- へ
- きた来る
- と
- いつも
- こころ心
- が
- やす休まります 。
Whenever I come here, I feel at ease. — Tatoeba -
154849Details ▸
- わたし私
- は
- とうぶんのあいだ当分の間 、
- がっこう学校
- を
- やす休ま
- ねばならない 。
I have to be absent from school for the moment. — Tatoeba