Sentences — 13 found
-
78900Details ▸
- ようぎしゃ容疑者
- は
- さん三
- しゅうかん週間
- やま山
- に
- せんぷく潜伏
- していた 。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. — Tatoeba -
83612Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- けっ決して
- こうふく降伏
- しない
- ように
- い言われた 。
The soldiers were told never to surrender. — Tatoeba -
86848Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふしめ伏し目
- がち
- に
- へや部屋
- から
- でてい出ていった 。
She went out of the room with downcast eyes. — Tatoeba -
98387Details ▸
- かれ彼らの
- ようきゅう要求
- に
- くっぷく屈伏
- して
- は
- ならない 。
You mustn't give in to their demands. — Tatoeba -
105179Details ▸
- かれ彼
- は
- じはつてき自発的に
- こうふく降伏
- した 。
He surrendered of his own accord. — Tatoeba -
125316Details ▸
- てき敵
- は
- われわれ我々
- に
- こうふく降伏
- しなかった 。
The enemy did not yield to us. — Tatoeba -
140807Details ▸
- ぜんこくみん全国民
- は
- きょうふ恐怖
- から
- この
- どくさいしゃ独裁者
- の
- まえ前
- に
- ひれ伏した 。
The whole nation cringed before this dictator in fear. — Tatoeba -
185532Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぼうくん暴君
- の
- いし意思
- に
- くっぷく屈伏
- しない 。
We will not bend to the will of a tyrant. — Tatoeba -
186294Details ▸
- われわれ我々
- の
- ぐんたい軍隊
- に
- かんぜん完全に
- ほうい包囲
- されて
- しまって
- てき敵
- は
- とうとう
- こうふく降伏
- した 。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us. — Tatoeba -
201214Details ▸
- とうとう
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- に
- くっぷく屈伏
- した 。
Finally they gave in to their enemy. — Tatoeba -
206860Details ▸
- その
- へいし兵士
- たち
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が 、
- けっきょく結局
- こうふく降伏
- し
- なければならなかった 。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. — Tatoeba -
92099Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つつましやか
- に
- ふしめ伏し目
- になって
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
She listened to him with her eyes modestly cast down. — Tatoeba -
173268Details ▸
- こうふく降伏
- しない
- と
- すれば
- し死ぬ
- しかない 。
The alternative to surrender is death. — Tatoeba