Sentences — 16 found
-
jreibun/684/1Details ▸
- とし年 をとった
- いま今 も多くのファンを
- みりょうしつづ魅了し続けて いる
- かぶきやくしゃ歌舞伎役者 は、若い頃から
- においた匂い立つ ような
- いろけ色気 があった。
The kabuki actor, who continues to captivate many fans even now, at an old age, has had radiated sex appeal since his youth. — Jreibun -
jreibun/3351/2Details ▸
- かぶきかい歌舞伎界 の
- かくしき格式 ある
- いっか一家 の
- あとと跡取り
- むすこ息子 に、父親は彼がまだ
- おさな幼い 頃から
- こころ心 を
- おに鬼 ;にして厳しく
- げい芸 の
- みち道 を教え込んだ。
The son of the heir to a prestigious Kabuki family was rigorously taught the art from a very young age by his father, whose discipline was instilled without making allowances for his age. — Jreibun -
jreibun/9793/2Details ▸
- えどじだい江戸時代 の
- しょみん庶民 の
- あいだ間 でもてはやされた
- ごらく娯楽 の
- ひと一つ に
- かぶき歌舞伎 がある。
One of the entertainments popular among the common people during the Edo Period was kabuki. — Jreibun -
jreibun/9877/1Details ▸
-
祖母は
- きょうと京都
- みなみざ南座 で
- おめあお目当て の
- かぶきやくしゃ歌舞伎役者 の
- ぶたい舞台 があるときには
- か欠かさず
- み観に 行く。
My grandmother never misses a performance of her favorite Kabuki actor at the Minami-za Theater in Kyoto. — Jreibun -
138431Details ▸
- おお多く
- の
- がいこくじん外国人
- が
- かぶき歌舞伎
- の
- よ良
- さ
- が
- わかります 。
Many foreigners can appreciate Kabuki. — Tatoeba -
154644Details ▸
- わたし私
- は
- のうがく能楽
- が
- かぶき歌舞伎
- より
- す好き
- だ
- が 、
- それ
- は
- ぜんしゃ前者
- が
- こうしゃ後者
- よりも
- ゆうが優雅に
- おも思える
- から
- である 。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter. — Tatoeba -
157993Details ▸
- わたし私
- は
- かぶき歌舞伎
- を
- けんきゅう研究
- しています 。
I'm studying kabuki drama. — Tatoeba -
78684Details ▸
- らいげつ来月
- の
- かぶきざ歌舞伎座
- の
- だしもの出し物
- は
- なん
- ですか 。
What is the program of the Kabuki for next month? — Tatoeba -
90065Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今 、
- かぶき歌舞伎
- を
- み観ている
- ところ
- だ 。
She is seeing a Kabuki play now. — Tatoeba -
124268Details ▸
- とうきょう東京
- で
- かぶき歌舞伎
- を
- み見た 。
I saw a kabuki play in Tokyo. — Tatoeba -
186774Details ▸
- かぶき歌舞伎
- かい界
- で
- は
- さいのう才能
- だけでなく
- せしゅう世襲
- も
- じゅうよう重要
- だ 。
In Kabuki not only talent but also heredity counts. — Tatoeba -
186776Details ▸
- かぶき歌舞伎
- は
- ご存じ
- ですか 。
Do you know kabuki? — Tatoeba -
193769Details ▸
- もし
- よろしければ 、
- にほん日本
- たいざいちゅう滞在中
- に
- かぶき歌舞伎
- を
- みにい見に行きません
- か 。
I am wondering if you would like to go and see kabuki with me while staying in Japan. — Tatoeba -
225746Details ▸
- きれいな
- かぶき歌舞伎
- の
- にんぎょう人形
- です
- ね 。
That's a beautiful Kabuki doll! — Tatoeba -
186775Details ▸
- かぶき歌舞伎
- は
- ふる古く
- から
- の
- にほん日本
- の
- げいじゅつ芸術
- だ 。
Kabuki is an old Japanese art. — Tatoeba -
231153Details ▸
- あの
- かぶき歌舞伎
- やくしゃ役者
- は
- わか若い
- 人達
- に
- ひじょう非常に
- にんき人気がある 。
That kabuki actor is very popular with young people. — Tatoeba