Sentences — 28 found
-
jreibun/7197/1Details ▸
- せんはっぴゃくはちじゅうごねん1885年 に
- だいいちじ第一次
- いとうひろぶみ伊藤博文
- ないかく内閣 が成立した。
The first Itō Hirobumi Cabinet was established in 1885. — Jreibun -
jreibun/4314/1Details ▸
-
クラスメートの
- いとうくん伊藤君 は、
- よのなか世の中 に対して
- しゃ斜に
- かま構えた ようなところがあり、よく
- ひにく皮肉 を言うので、
- にがて苦手だ 。
Mr. Ito is not my favorite classmate because he seems to have a cynical attitude towards the world, and he often makes sarcastic remarks. — Jreibun -
jreibun/4490/1Details ▸
- にせんじゅうろくねん2016年
- みえけん三重県 の
- いせしま伊勢志摩 で
- だいよんじゅうにかい第42回
- しゅようこくしゅのうかいぎ主要国首脳会議 が
- かいさい開催 された。
The 42nd Summit of the Major Industrialized Nations or G7 was held in Ise-Shima in Mie Prefecture of Japan in 2016. — Jreibun -
142866Details ▸
-
正雄
- は 伊藤
- きょうじゅ教授
- の
- しどう指導
- の
- もと
- れきし歴史
- を
- けんきゅう研究
- している 。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance. — Tatoeba -
145242Details ▸
- しんせん新鮮な
- いせえび伊勢エビ
- を
- み見たら 、
- しょくよく食欲
- が
- わいた 。
The sight of fresh lobster gave me an appetite. — Tatoeba -
152199Details ▸
- わたし私
- も 伊藤
- さん
- に
- お目にかかれて
- こうえい光栄
- です 。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito. — Tatoeba -
156027Details ▸
- わたし私
- は
- しゅうまつ週末
- にかけて 伊豆
- へ
- い行く
- つもり
- だ 。
I'm going to Izu over the weekend. — Tatoeba -
158527Details ▸
- わたし私
- は 伊丹
- じゅう十
- さん三
- かんとく監督
- の
- すべ全ての
- えいが映画
- が
- す好き
- です 。
I like all films that Juzo Itami directs. — Tatoeba -
75243Details ▸
-
「
- めがね
- なくて
- も
- だいじょうぶ大丈夫
- な
- の ？」「
- あ 、
- これ
- だて伊達めがね
- だ
- から 、
- あたま頭
- よくなる
- かな
- と
- おも思って 」
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." — Tatoeba -
82103Details ▸
- ぼく僕
- は
- この
- なつやす夏休み
- に
- すうにん数人
- の
- ともだち友達
- と 、伊豆
- はんとう半島
- を
- ある歩いて
- いっしゅう一周
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. — Tatoeba -
85638Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- じこく時刻
- どお通り 伊丹
- くうこう空港
- に
- つ着いた 。
The plane put down at Itami Airport on time. — Tatoeba -
182551Details ▸
- きゅう急
- が
- なくちゃ
- だめ
- だ
- よ 。伊藤
- せんせい先生
- が
- しゅっせき出席
- を
- とる
- よ 。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll. — Tatoeba -
191142Details ▸
-
伊藤太郎
- は
- ゆうざい有罪
- と
- はんけつ判決
- された 。
Taro Ito was found guilty. — Tatoeba -
191143Details ▸
-
伊藤
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち達
- を
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- させた 。
Miss Ito made her students work hard. — Tatoeba -
191144Details ▸
-
伊藤
- せんせい先生
- は 、
- れきし歴史
- を
- おし教えています
- か 。
Does Mr Ito teach history? — Tatoeba -
191145Details ▸
-
伊藤
- せんせい先生
- は 、
- れきし歴史
- を
- おし教えています 。
Mr Ito teaches history. — Tatoeba -
191146Details ▸
-
伊藤
- せんせい先生
- が
- しゅっせき出席
- を
- とる
- よ 。
Mr Ito will call the roll. — Tatoeba -
191147Details ▸
-
伊藤
- し氏
- は
- じむしょ事務所
- で
- あつ熱く
- かん感じた
- ので
- ネクタイ
- を
- ゆる緩めた 。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office. — Tatoeba -
191148Details ▸
-
伊藤
- し氏
- といえば 、
- むすこ息子
- さん
- は
- どう
- なりました
- か 。
Talking of Mr Ito, what has become of his son? — Tatoeba -
191149Details ▸
-
伊藤
- きょうじゅ教授
- は
- げんごがく言語学
- の
- けんきゅう研究
- の
- ため
- アメリカ
- へ
- い行った 。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. — Tatoeba