Sentences — 161 found
-
112922Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- に
- ひとやくか一役かっている
- らしい 。
He seems to be involved in that matter. — Tatoeba -
112923Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- には
- いくらか
- かんけい関係
- が
- ある 。
He has something to do with the matter. — Tatoeba -
112924Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- について
- はや早まった
- けってい決定
- を
- した 。
He made a premature decision on the matter. — Tatoeba -
112925Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- について
- われわれ我々
- に
- どうい同意
- しなかった 。
He didn't agree with us about the matter. — Tatoeba -
112926Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- について
- あなた
- に
- じょげん助言
- して
- くれる
- だろう 。
He will advise you on that matter. — Tatoeba -
112927Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- と
- かんけい関係
- している
- ように
- おも思われる 。
It seems that he has something to do with the matter. — Tatoeba -
113099Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いっけん一件
- を
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
He began to look into the matter. — Tatoeba -
113978Details ▸
- 彼はきみの広告の件で見えたんだよ。
Her tears gave more credence to the story. — Tatoeba -
122216Details ▸
- にほん日本
- せいふ政府
- は
- その
- けん件
- にかんに関して
- は
- ちゅうりつ中立
- の
- たいどをと態度をとっている 。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter. — Tatoeba -
125262Details ▸
- できし溺死
- じけん事件
- が
- すうけん数件
- あった 。
There were several deaths from drowning. — Tatoeba -
137352Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- その
- けん件
- について
- せいめい声明
- を
- はっぴょう発表
- した 。
The president made a statement on the issue. — Tatoeba -
160199Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けん件
- について
- かれ彼
- と
- はなしあ話し合った 。
I spoke with him about the matter. — Tatoeba -
160200Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けん件
- について
- かんが考え
- たい
- こと
- が
- たくさん
- あります 。
I have a lot to think about in relation to the affair. — Tatoeba -
160202Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けん件
- とは
- かんけい関係
- は
- ない 。
I have nothing to do with the case. — Tatoeba -
160203Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けん件
- で
- あなた
- に
- さんせい賛成
- できない 。
I cannot agree with you on the matter. — Tatoeba -
160928Details ▸
- わたし私
- は
- この
- けん件
- にかんに関して
- は 、
- あなた
- に
- さんせい賛成
- です 。
I agree with you on this issue. — Tatoeba -
166410Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- けん件
- を
- しょうさい詳細に
- けんとう検討
- した 。
We debated the matter at length. — Tatoeba -
171307Details ▸
- ことし今年
- は
- たいしょく退職
- が ４
- けん件
- あった 。
We've had four retirements this year. — Tatoeba -
172320Details ▸
- けさ今朝 、
- ばいしん陪審
- の
- けん件
- で
- よ呼ばれて
- ばいしんいん陪審員
- を
- やる
- ことになった
- んだ 。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. — Tatoeba -
172453Details ▸
- こんげつ今月
- は
- さつじんじけん殺人事件
- が ２
- けん件
- あった 。
There were two murders this month. — Tatoeba