Sentences — 60 found
-
98135Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- なかよ仲良く
- く暮らした 。
They lived in harmony with each other. — Tatoeba -
98678Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なかよ仲良く
- やっていけない
- よかん予感
- が
- する 。
I feel in my bones that they will never get along well together. — Tatoeba -
105154Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- やと雇っている
- 人達
- と
- なか仲よく
- やっている 。
He is getting along well with his employees. — Tatoeba -
106910Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- と
- なかよ仲良く
- く暮らしている 。
He lives at peace with his wife. — Tatoeba -
108256Details ▸
- かれ彼
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- と
- なかよ仲良く
- できる
- と
- おも思う 。
I think he can get along with his neighbor. — Tatoeba -
113324Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- ともだち友達
- と
- なかよ仲良く
- やってる
- ようだ 。
He seems to live in harmony with all his friends. — Tatoeba -
113911Details ▸
- かれ彼
- は
- クラスメート
- みんな
- と
- なかよ仲良く
- している 。
He is in harmony with all his classmates. — Tatoeba -
163750Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- と
- ねこ猫
- は
- なかよ仲良く
- く暮らしている 。
My dog and cat live in harmony with each other. — Tatoeba -
165012Details ▸
- わたし私たち
- は
- となりきんじょ隣近所
- とは
- なかよ仲良く
- している 。
We get on well with our neighbors. — Tatoeba -
166318Details ▸
- わたし私たち
- は
- たちまち
- なかよ仲良く
- なった 。
We immediately became friends. — Tatoeba -
172585Details ▸
- いま今まで
- の
- ところ
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- で
- は
- なかよ仲良く
- やっている 。
So far he has done very well at school. — Tatoeba -
173882Details ▸
- こうろん口論
- も
- よく
- する
- けれども 、
- たいてい
- は
- みんな皆
- とても
- なかよ仲良く
- やっている 。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together. — Tatoeba -
179808Details ▸
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- とは
- なかよ仲良く
- し
- なければなりません 。
You must be friendly with your neighbors. — Tatoeba -
183876Details ▸
- かんとく監督
- と
- なかよ仲良く
- やれなかった
- ので
- かれ彼
- は
- チーム
- を
- やめた 。
He left his team as he could not get along with the manager. — Tatoeba -
184825Details ▸
- がいこく外国
- から
- き来た
- ひとびと人々
- と
- なかよ仲良く
- やって
- いこう
- とする
- の
- は
- たいせつ大切
- だ 。
It is important to try to get along with people from foreign countries. — Tatoeba -
186009Details ▸
- われわれ我々
- は
- とても
- なかよ仲良く
- やっている 。
We are getting on first-rate. — Tatoeba -
191349Details ▸
- あくしゅ握手
- を
- して
- なかよ仲良く
- しよう 。
Let's shake hands and be friends. — Tatoeba -
191551Details ▸
- あい愛
- は 健
- と
- なかよ仲良く
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思っている 。
Ai finds it difficult to make friends with Ken. — Tatoeba -
192945Details ▸
-
ゆみこ
- と
- は
- なかよ仲良く
- したくない 。
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- うそをつく 。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies. — Tatoeba -
196623Details ▸
-
ベン
- と
- わたし私
- は
- なかよ仲良く
- やれ
- ない 。
- きょうつうてん共通点
- が
- ない
- のです 。
Ben and I don't get along. We have nothing in common. — Tatoeba