Sentences — 60 found
-
198374Details ▸
- はい 、
- こども子供のころ
- から
- なかよ仲良く
- しています 。
Yes, we have been friends since our childhood. — Tatoeba -
203154Details ▸
- だれ
- と
- でも
- なかよ仲良く
- やって
- い行く
- ように
- どりょく努力
- し
- なければならない 。
You must make an effort to get along with everyone. — Tatoeba -
203458Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- きら嫌い
- でも
- かれ彼
- と
- なかよ仲良く
- しよう 。
I will be friendly to him even if he doesn't like me. — Tatoeba -
209526Details ▸
- その
- わかふうふ若夫婦
- は
- いっしょ
- に
- なかよ仲良く
- やっている 。
The young couple is getting along together. — Tatoeba -
215063Details ▸
-
スー
- と
- わたし私
- は
- いつも
- なかよ仲良く
- やってきた 。
Sue and I have always got on well. — Tatoeba -
215270Details ▸
-
ジョン
- は
- じつ実に
- りこてき利己的
- で 、
- やや
- うぬぼれ
- も
- ある 。
- かれ彼
- は
- なかよ仲良く
- やっていく
- には
- むずかしい
- おとこ男
- だ 。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with. — Tatoeba -
216064Details ▸
-
ジミー
- は
- なかよ仲良く
- やっていき
- やすい 。
Jimmy is easy for me to get along with. — Tatoeba -
217174Details ▸
- ご
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- とは
- なかよ仲良く
- し
- なければならない 。
You must keep in with your neighbors. — Tatoeba -
218030Details ▸
- これまで
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- たち
- とは
- なかよ仲良く
- やってきました 。
So far I have been getting along well with my friends. — Tatoeba -
226973Details ▸
- おまえお前
- と
- おれ俺
- は 、
- こんかい今回
- の
- プロジェクト
- で
- は
- くるま車
- の
- りょうりん両輪
- という
- こと
- だろう 。
- なか仲
- よ良く
- しない
- こと
- には
- うまくいかない
- よ 。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly. — Tatoeba -
228210Details ▸
- うちの
- いぬ犬
- と
- ねこ猫
- は
- なかよ仲良く
- やっている 。
My cat and dog get along. — Tatoeba -
231102Details ▸
- あの
- きむずか気難しい
- 人達
- と
- どう
- なかよ仲良く
- したら
- いい
- の
- か 、
- わからない 。
I don't know how to get along with those difficult people. — Tatoeba -
232690Details ▸
- あなた
- は
- これらの
- しょうねん少年
- たち
- と
- なか仲よく
- なります
- か 。
Do you make friends with these boys? — Tatoeba -
235460Details ▸
- ふたり２人
- の
- きょうだい兄弟
- は
- おたがお互いに
- なかよ仲良く
- やって
- いく
- ことができなかった 。
The two brothers couldn't get along with each other. — Tatoeba -
231418Details ▸
- あなた
- を
- ひつよう必要とする
- ひとびと人々
- と
- なかよ仲良く
- なった
- 方がよい 。
You may as well make friends with people who need you. — Tatoeba -
96458Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おな同じ
- だいがく大学
- に
- はい入った
- ので
- いっそう一層
- なかよく
- なった 。
They became all the better friends because they entered the same college. — Tatoeba -
183657Details ▸
- がんこ頑固
- にならず 、
- ひと人
- と
- なかよ仲良く
- する
- こと
- です 。
You should be friendly rather than stubborn. — Tatoeba -
157224Details ▸
- しゅうとめ姑
- とは
- なかよ仲良く
- くら暮らしています 。
I'm getting along with my mother-in-law very well. — Tatoeba -
136789Details ▸
- だれ
- と
- でも
- なかよ仲良く
- やって
- い行く
- ように
- どりょく努力
- し
- なければならない 。
You must make an effort to get along with everyone. — Tatoeba -
161474Details ▸
- わたし私
- は
- ある
- がいこくじん外国人
- がくせい学生
- と
- なかよ仲良く
- なった 。
I made friends with a student from abroad. — Tatoeba