Sentences — 109 found
-
162076Details ▸
- わたし私
- は １９８０
- ねん年
- いらい以来 、
- こうべ神戸
- に
- います 。
I have been in Kobe since 1980. — Tatoeba -
165970Details ▸
- わたし私たち
- は
- がくせいじだい学生時代
- いらい以来
- ずっと
- おたがお互いに
- あ会っていない 。
We have not seen each other since our school days. — Tatoeba -
166385Details ▸
- わたし私たち
- は
- そのときいらいその時以来 、
- かのじょ彼女
- から
- たよ便り
- を
- もらっていない 。
We haven't heard from her since then. — Tatoeba -
166703Details ▸
- わたし私たち
- は １９６０
- ねん年
- いらい以来
- この
- まち町
- に
- す住んでいます 。
We have lived in this town since 1960. — Tatoeba -
169772Details ▸
- さくねん昨年
- いらい以来
- から
- は
- なん何の
- たよ便り
- も
- ありません 。
We have not heard from him since last year. — Tatoeba -
172333Details ▸
- こんせいき今世紀
- が
- はじ始まって
- いらい以来 、
- おお多く
- の
- しんぽ進歩
- が
- あった 。
Many improvements have been made since this century began. — Tatoeba -
173208Details ▸
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- して
- いらい以来
- かれ彼
- は
- なに何も
- していない 。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. — Tatoeba -
186110Details ▸
- われわれ我々
- は
- ここ
- に
- ７月
- いらい以来
- す住んでいる 。
We've been living here since July. — Tatoeba -
186826Details ▸
- かがくてき科学的
- ちしき知識
- は １６
- せいき世紀
- いらい以来
- おお大いに
- しんぽ進歩
- して
- きた 。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century. — Tatoeba -
191155Details ▸
- いらい以来
- ずっと
- ゆうじん友人
- です 。
We've been friends ever since. — Tatoeba -
192003Details ▸
- わが社
- も
- せつりつ設立
- いらい以来
- よく
- の伸びた
- もん
- だ 。
Our company has come a long way since it was set up. — Tatoeba -
192099Details ▸
- ロンドン
- へ
- いって
- いらい以来 、
- かのじょ彼女
- は
- でんわ電話をかけて
- きていない 。
She hasn't phoned since she went to London. — Tatoeba -
195172Details ▸
-
マリガン
- は １４
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- ぎゃくてん逆転
- で
- おうざ王座
- を
- だっしゅ奪取
- して
- いらい以来 、
- まったく
- の
- ま負け
- しらず
- です 。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago. — Tatoeba -
200183Details ▸
-
トム
- と スー
- は
- おたがお互いに １９８５
- ねん年
- いらい以来
- の
- しりあ知り合い
- だ 。
Tom and Sue have known each other since 1985. — Tatoeba -
203996Details ▸
- ダイエット
- して
- いらい以来 、
- かのじょ彼女
- は
- ずいぶん
- たいじゅう体重
- が
- へ減った 。
She's lost a lot of weight since she went on a diet. — Tatoeba -
204482Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- の
- うわさ
- は
- き聞いていない 。
He has never been heard of since. — Tatoeba -
204479Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼らの
- しょうそく消息
- は
- ふめい不明
- だ 。
They have never been heard of since. — Tatoeba -
204481Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- は
- だらしない
- せいかつ生活
- を
- して
- きた 。
He has led a loose life since then. — Tatoeba -
204485Details ▸
- それいらいそれ以来
- われわれ我々
- の
- せいりょくはんい勢力範囲
- は
- かくだい拡大
- して
- きた 。
Our sphere of influence has expanded so much since then. — Tatoeba -
204486Details ▸
- それいらいそれ以来
- ずっと
- わたし私たち
- は
- ともだち友達
- である 。
We have been friends ever since. — Tatoeba