Sentences — 48 found
-
170350Details ▸
- つま妻
- は
- いぜん以前
- に
- その
- まち町
- に
- いた
- こと
- を
- おもいだ思い出した 。
My wife remembered having been in the town before. — Tatoeba -
170398Details ▸
- さいぜんをつく最善を尽くします
- が 、
- よく
- いって
- も
- もくよう木曜
- いぜん以前
- に
- お終える
- ことはでき事は出来ません 。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. — Tatoeba -
175006Details ▸
- げんしてき原始的な
- けいさんき計算機
- が 、
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- される
- ずっと
- いぜん以前
- に
- そんざい存在
- していた 。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. — Tatoeba -
177784Details ▸
- きみ君
- は
- もっと
- まえ前に
- わたし私
- に
- い言って
- くれれば
- よかった
- のに 。
You should have told me a long time ago. — Tatoeba -
184577Details ▸
- たし確かに
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- かれ彼
- を
- み見かけた
- ことがある 。
I'm sure I've seen him before. — Tatoeba -
191190Details ▸
- いぜん以前
- に
- いちど一度
- あ会った
- ことがあった 。
I had met him once before. — Tatoeba -
191187Details ▸
- いぜん以前
- に
- にゅうせんえん乳腺炎
- を
- わずらいました 。
I had mastitis before. — Tatoeba -
191188Details ▸
- いぜん以前
- に
- あ会った
- ことがある
- ので 、
- かれ彼
- だ
- と
- わ分かった 。
Having seen him before, I recognized him. — Tatoeba -
191189Details ▸
- いぜん以前
- に
- あ会った
- ことがあった
- ので 、ハリントン
- さん
- が
- すぐに
- わ分かりました 。
I easily found Mr. Harrington because I had seen him before. — Tatoeba -
191192Details ▸
- いぜん以前
- に
- その
- えいが映画
- を
- み見た
- こと事があった
- ので
- わたし私
- は
- たいくつ退屈
- だった 。
I was bored because I had seen the movie before. — Tatoeba -
198998Details ▸
-
ナンシー
- は
- それ
- いぜん以前
- に
- は
- パンダ
- を
- み見た
- ことがなかった 。
Nancy had never seen a giant panda before. — Tatoeba -
205342Details ▸
- それ
- は
- いぜん以前
- に
- くら比べて
- かくだん格段に
- しんぽ進歩
- した 。
It has greatly improved compared with what it was. — Tatoeba -
206673Details ▸
- その
- ほん本
- は
- いぜん以前
- に
- よ読んだ
- ことがあります 。
I have read the book before. — Tatoeba -
209449Details ▸
- その
- しゅうかん習慣
- は
- ずっと
- いぜん以前
- に
- すたれて
- しまった 。
That custom has long been done away with. — Tatoeba -
211728Details ▸
- その
- え絵
- は
- いぜん以前
- に
- み見た
- ことがある 。
I've seen that picture before. — Tatoeba -
229250Details ▸
- イギリス
- に １７４５
- ねん年
- いぜん以前
- に
- こっか国歌
- が
- なかった
- という
- じじつ事実
- は 、
- それじたいそれ自体
- は
- ほとんど
- たいしたことではない 。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence. — Tatoeba -
229755Details ▸
-
アレックス
- は 、
- たとえ
- その
- ぶったい物体
- を
- いぜん以前
- に
- み見た
- ことが無く
- と
- も 、
- せいかく正確に
- その
- ぶったい物体
- と
- いろ色
- を
- せつめい説明
- した 。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. — Tatoeba -
231106Details ▸
- あの
- かお顔
- は
- いぜん以前
- に
- どこか
- で
- み見た
- ことがある 。
I have seen that face somewhere before. — Tatoeba -
4939Details ▸
-
「
- いぜん以前
- に
- どこか
- で
- あ会った
- ことがありません
- か 」
- と
- その
- がくせい学生
- は
- たずねた 。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student. — Tatoeba -
237366Details ▸
- いぜん以前
- に
- その
- てら寺
- へ
- い行った
- ことがある
- ので 、
- わたし私
- は
- みち道
- を
- し知っている 。
Having been to the temple before, I know the way. — Tatoeba