Sentences — 281 found
-
151065
- しけんかん試験管
- を
- こわ壊したり 、
- おもしろはんぶんおもしろ半分に
- かがくせいひん化学製品
- を
- あれこれ
- いじって
- あそ遊んだ
- が 、
- とき時には 、
- きょうし教師
- の
- しじ指示
- に
- なんとか
- したが従って 、
- ずっと
- いぜん以前
- に
- ほか他の
- ひとびと人々
- が
- こころ試みた
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返す
- こと
- も
- した 。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. — Tatoeba -
157068
- わたし私
- は
- いま今
- は
- いぜん以前
- ほど
- テニス
- を
- しない 。
I do not play tennis as much as I used to. — Tatoeba -
157465
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- この
- はなし話
- を
- いぜん以前
- に
- した
- かもしれません 。
I may have told you this story before. — Tatoeba -
158528
- わたし私
- は
- いぜん以前
- ふじさん富士山
- に
- 登った
- ことがある 。
I have climbed Mt. Fuji before. — Tatoeba -
158529
- わたし私
- は
- いぜん以前
- かれ彼
- に
- あ会った
- ことがある 。
I have met him before. — Tatoeba -
158530
- わたし私
- は
- いぜん以前
- こうべ神戸
- に
- す住んでいた
- こと事がある 。
I've lived in Kobe before. — Tatoeba -
158532
- わたし私
- は
- いぜん以前
- きみ君
- に
- あ会った
- こと事
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing you before. — Tatoeba -
158533
- わたし私
- は
- いぜん以前
- きみ君
- に
- まず
- おかあお母さん
- に
- たの頼む
- べき
- だ
- と
- い言った
- よ 。
I told you before that you should ask your mother first. — Tatoeba -
158534
- わたし私
- は
- いぜん以前
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた
- ことがあります 。
I have visited Kyoto before. — Tatoeba -
158535
- わたし私
- は
- いぜん以前
- よりも
- ひま暇
- は
- ある
- が
- おかねお金
- が
- ない 。
I have more time, and less money than ever. — Tatoeba -
158536
- わたし私
- は
- いぜん以前
- よく
- かれ彼
- と
- にちようび日曜日
- テニス
- を
- した
- もの
- だ 。
I would play tennis with him on Sunday. — Tatoeba -
158537
- わたし私
- は
- いぜん以前
- よく
- あさはや朝早く
- さんぽ散歩
- を
- した
- もの
- だ 。
I used to take a walk early in the morning. — Tatoeba -
158538
- わたし私
- は
- いぜん以前
- ユーフォー
- を
- み見た
- こと事がある 。
I have seen a UFO before. — Tatoeba -
158539
- わたし私
- は
- いぜん以前
- は
- まいあさ毎朝
- さんぽ散歩
- しました 。
I used to take a walk every morning. — Tatoeba -
158540
- わたし私
- は
- いぜん以前
- は
- ぶどうしゅ葡萄酒
- が
- きら嫌い
- でした
- が 、
- いま今では
- とても
- す好き
- です 。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it. — Tatoeba -
158541
- わたし私
- は
- いぜん以前
- は
- 日記をつけていた 。
I used to keep a diary. — Tatoeba -
158543
- わたし私
- は
- いぜん以前
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- ことがある 。
I have seen her before. — Tatoeba -
158544
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- かのじょ彼女
- と
- あ会った
- こと事
- が
- な無い
- こと事
- を
- かくしん確信
- した 。
I was sure I had never seen her before. — Tatoeba -
158545
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- さっぽろ札幌
- に
- い行った
- こと事がある 。
I've been to Sapporo before. — Tatoeba -
158546
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- こと
- は
- なかった 。
I had never been late for school before. — Tatoeba