Sentences — 44 found
-
74257Details ▸
- きょういくさんぎょう教育産業
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- を
- けいさい掲載
- した
- インターネットサイト
- には
- いか以下
- の
- ような
- もの
- が
- あります 。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below. — Tatoeba -
74307Details ▸
- トップ
- の
- リーダー
- は
- いぬ犬
- の
- こうどうがく行動学
- で
- は 「
- アルファ 」
- と
- よ呼ばれ 、
- いか以下 「
- ベータ 」「
- ガンマ 」
- と
- つづ続きます 。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. — Tatoeba -
74830Details ▸
- いま今 、
- きほんてき基本的な
- ぶんしこうぶん分詞構文
- を
- おしえ教えている
- のです
- が 、
- みな皆さん
- は
- いか以下
- の
- ぶんしこうぶん分詞構文
- の
- やく訳
- について
- は 、
- どのように
- こと異なる
- やく訳し
- かた方
- を
- されます
- か ？
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use? — Tatoeba -
78363Details ▸
- りゆう理由
- は
- いか以下
- の
- とおり
- である 。
The reasons are as follows. — Tatoeba -
115159Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- いか以下
- の
- はず
- は
- ない 。
He can't be under thirty. — Tatoeba -
127371Details ▸
- たんそ炭素
- はいしゅつ排出
- りょう量
- の
- へんどう変動
- が 、
- いか以下
- の
- グラフ
- に
- えが描かれている 。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below. — Tatoeba -
137853Details ▸
- たいちょう隊長
- いか以下
- の
- もの者
- が
- この
- たてもの建物
- に
- す住む 。
Men of the rank of captain and below live in this building. — Tatoeba -
138404Details ▸
- おお多く
- の
- くに国
- で 、１８
- さい才
- いか以下
- は
- みせいねん未成年
- と
- みなされ 、
- とうひょう投票
- する
- ことはできない 。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote. — Tatoeba -
164639Details ▸
- わたし私
- には
- いか以下
- の
- しなもの品物
- が
- ひつよう必要
- である 。
I need the following items. — Tatoeba -
169734Details ▸
- さくばん昨晩
- は
- れいど零度
- いか以下
- に
- さ下がった 。
The temperature fell below zero last night. — Tatoeba -
172244Details ▸
- けさ今朝
- は
- れいど零度
- いか以下
- でした
- が 、
- じてんしゃ自転車
- で
- がっこう学校
- へ
- い行きました 。
It was below zero this morning, but I cycled to school. — Tatoeba -
172245Details ▸
- けさ今朝
- は
- れいか零下
- さんど３度
- いか以下
- だった 。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning. — Tatoeba -
178016Details ▸
- きみ君の
- ようやく要約
- は
- へいきん平均
- いか以下
- だ
- ね 。
Your summary is not up to par. — Tatoeba -
178269Details ▸
- きみ君の
- しごと仕事
- は
- へいきん平均
- いか以下
- だ 。
Your work is below average. — Tatoeba -
183994Details ▸
- かんだんけい寒暖計
- は
- しばしば
- れいど零度
- いか以下
- になる 。
Thermometers often go below zero. — Tatoeba -
191218Details ▸
- いか以下
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- です 。
The following is his story. — Tatoeba -
190684Details ▸
- いちえん一円
- いか以下
- は
- ししゃごにゅう四捨五入
- して
- よろしい 。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. — Tatoeba -
191219Details ▸
- いか以下
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- えんぜつ演説
- の
- ようし要旨
- だ 。
The following is a summary of the President's speech. — Tatoeba -
191220Details ▸
- いか以下
- の
- とお通り
- ちゅうもん注文
- いたします 。
I would like to place an order for the following. — Tatoeba -
191221Details ▸
- いか以下
- の
- せつめい説明
- は
- おお多く
- の
- こと異なる
- りろん理論
- を
- ひかくてき比較的
- たいしょう対照
- する
- ことによって
- え得られた
- ものである 。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. — Tatoeba