Sentences — 52 found
-
178269Details ▸
- きみ君の
- しごと仕事
- は
- へいきん平均
- いか以下
- だ 。
Your work is below average. — Tatoeba -
183994Details ▸
- かんだんけい寒暖計
- は
- しばしば
- れいど零度
- いか以下
- になる 。
Thermometers often go below zero. — Tatoeba -
191218Details ▸
- いか以下
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- です 。
The following is his story. — Tatoeba -
190684Details ▸
- いちえん一円
- いか以下
- は
- ししゃごにゅう四捨五入
- して
- よろしい 。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. — Tatoeba -
191219Details ▸
- いか以下
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- えんぜつ演説
- の
- ようし要旨
- だ 。
The following is a summary of the President's speech. — Tatoeba -
191220Details ▸
- いか以下
- の
- とお通り
- ちゅうもん注文
- いたします 。
I would like to place an order for the following. — Tatoeba -
191221Details ▸
- いか以下
- の
- せつめい説明
- は
- おお多く
- の
- こと異なる
- りろん理論
- を
- ひかくてき比較的
- たいしょう対照
- する
- ことによって
- え得られた
- ものである 。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. — Tatoeba -
191222Details ▸
- いか以下
- の
- くうらん空欄
- ぶぶん部分
- に
- ご
- きにゅう記入
- いただ頂く
- だけ
- で
- けっこう結構
- です 。
All you have to do is fill in the blanks below. — Tatoeba -
191223Details ▸
- いか以下
- の
- いっせつ一節
- は
- ゆうめい有名な
- ぐうわ寓話
- から
- の
- いんよう引用
- です 。
The following passage is a quotation from a well-known fable. — Tatoeba -
191224Details ▸
- いか以下
- に
- かか掲げる
- ひと人
- が
- ごうかく合格
- です 。
The following persons passed the examination. — Tatoeba -
191225Details ▸
- いか以下
- で
- ぎろん議論
- される
- データ
- は
- つぎ次の
- ほうほう方法
- で
- しゅうしゅう収集
- された 。
The data to be discussed below was collected in the following way. — Tatoeba -
191226Details ▸
- いか以下
- が
- かれ彼
- の
- はな話した
- こと
- です 。
The following is what he told me. — Tatoeba -
201757Details ▸
- ドイツ
- の
- じんこう人口
- は
- べいこく米国
- の
- はんぶん半分
- いか以下
- である 。
The population of Germany is less than half that of the United States. — Tatoeba -
204501Details ▸
- それ
- いか以下
- の
- もの
- は
- うけと受け取れない 。
I cannot take less. — Tatoeba -
205034Details ▸
- それ
- は
- 千円
- いか以下
- で
- は
- か買えません 。
You can't buy it under 1,000 yen. — Tatoeba -
219923Details ▸
- この
- ぶんせき分析
- には
- いか以下
- の
- アプローチ
- が
- とられた 。
The approach employed in this analysis was as follows. — Tatoeba -
221474Details ▸
- この
- じっけん実験
- には
- いか以下
- の
- しゅだん手段
- を
- しよう使用
- した 。
We used the following procedures in this experiment. — Tatoeba -
221775Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- する
- ために
- は 、
- いか以下
- の
- さぎょう作業
- が
- ひつよう必要
- となります 。
To complete this work, the following working items are recommended. — Tatoeba -
235922Details ▸
-
１８
- さい歳
- いか以下
- の
- ひと人
- は
- アルコール
- の
- はい入った
- のみもの飲み物
- を
- か買って
- は
- いけない
- ことになっています 。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. — Tatoeba -
235932Details ▸
-
１６
- さい歳
- いか以下
- の
- こども子供
- は
- げきじょう劇場
- には
- にゅうじょう入場
- できません 。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. — Tatoeba