Sentences — 11 found
-
76621Details ▸
- その
- さい際
- ホムペ URL
- は
- てんぷ添付
- するべき
- な
- ん
- でしょうか ？
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions? — Tatoeba -
92159Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ただ
- いっしょうにふ一笑に付した 。
She just laughed the matter off. — Tatoeba -
105067Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- あくひょう悪評
- を
- いっしょうにふ一笑に付した 。
He laughed off his own bad reputation. — Tatoeba -
144968Details ▸
- しんそう真相
- は
- ぜったい絶対
- ひみつ秘密に
- ふ付されている 。
The truth of the matter is kept absolutely secret. — Tatoeba -
151328Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼らの
- はんたい反対
- を
- いっしょうにふ一笑に付した 。
We laughed at their opposition. — Tatoeba -
158474Details ▸
- わたし私
- は
- いっしょうにふ一笑に付されて
- しまった 。
I was laughed out of court. — Tatoeba -
178234Details ▸
- きみ君の
- しゃしん写真
- を
- もうしこみしょ申込書
- に
- てんぷ添付
- する
- こと
- を
- わす忘れないで
- ね 。
It is important that you attach your photo to the application form. — Tatoeba -
178235Details ▸
- きみ君の
- しゃしん写真
- を
- もうしこみしょ申込書
- に
- てんぷ添付
- する
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ 。
It is important that you attach your photo to the application form. — Tatoeba -
179037Details ▸
- きみ君
- が
- きふ寄付
- する
- おかねお金
- は
- りっぱ立派に
- つか使われる
- だろう 。
The money you give them will be put to good use. — Tatoeba -
233948Details ▸
- あなた
- が
- かれ彼ら
- に
- きふ寄付
- する
- おかねお金
- は
- ゆうこうにつか有効に使われる
- と
- かくしん確信
- して
- も
- よい 。
You can be sure that the money you give them will be put to good use. — Tatoeba -
211171Details ▸
- その
- げいじゅつか芸術家
- は
- かれ彼
- の
- ぜんざいさん全財産
- を
- じぜんだんたい慈善団体
- に
- きふ寄付
- する
- と
- やくそく約束
- した 。
The artists pledged to contribute all his property to charity. — Tatoeba