Sentences — 178 found
-
94388
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- は
- こども子供たち
- が
- とお通り
- を
- ぶじ無事
- に
- わた渡れる
- ように
- つきそ付き添って
- やる
- こと
- だった 。
Her job was to see the children safely across the street. — Tatoeba -
94778
- かのじょ彼女
- に
- つきそ付き添う
- ひと人
- が
- いない 。
She has no one to wait on her. — Tatoeba -
95073
- かのじょ彼女
- と
- つきあ付き合う
- きっかけ
- になった
- の
- は 、
- なんとなく
- フィーリング
- が
- あ合った
- から
- だ 。
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things. — Tatoeba -
97273
- かれ彼ら
- は
- けっ決して
- うそ嘘を付きません 。
They never tell a lie. — Tatoeba -
99369
- かれ彼
- は
- やさ優しい
- かおつ顔付き
- を
- している 。
He has a kind expression. — Tatoeba -
100441
- かれ彼
- は
- つきあ付き合っていて
- おもしろ面白くない 。
He is not very good company. — Tatoeba -
100442
- かれ彼
- は
- つきあ付き合い
- にくい
- おとこ男
- だ 。
He is hard to get along with. — Tatoeba -
100443
- かれ彼
- は
- つきあ付き合い
- にくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
102088
- かれ彼
- は
- まち町
- の
- ひと人
- みんな
- と
- つきあ付き合い
- が
- あった 。
He was acquainted with everybody in town. — Tatoeba -
102246
- かれ彼
- は
- ちじ知事
- と
- ながねん長年
- の
- つきあ付き合い
- です 。
He is the governor's longtime companion. — Tatoeba -
102447
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- の
- ちか近く
- に
- しょくじ食事
- つ付
- の
- よい
- げしゅく下宿
- を
- み見つけた 。
He found a good room with board near his college campus. — Tatoeba -
103520
- かれ彼
- は
- ひとづきあ人付き合い
- に
- へきえき辟易
- している 。
He's fed up with socializing. — Tatoeba -
103521
- かのじょ彼女
- は
- ひとづきあ人付き合い
- が
- わる悪い
- といと言うより
- うちき内気
- なのです 。
She is not so much unsociable as bashful. — Tatoeba -
108173
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- と
- つきあ付き合い
- たい
- と
- ねが願っている 。
He longs for the fellowship of the rich. — Tatoeba -
108251
- かれ彼
- は
- きんじょ近所
- つきあ付き合い
- が
- よい 。
He gets along well with the people in his neighborhood. — Tatoeba -
110206
- かれ彼
- は
- あくゆう悪友
- と
- つきあ付き合っている 。
He keeps bad company. — Tatoeba -
110570
- かれ彼
- は
- もう
- に二
- ねん年
- ちか近く
- も
- かのじょ彼女
- と
- つきあ付き合っている 。
He has been going with her for almost two years now. — Tatoeba -
110919
- かれ彼
- は
- ほとんど
- ひとづきあ人付き合い
- を
- しなかった 。
He had little social life. — Tatoeba -
111270
- かれ彼
- は
- バター
- つ付き
- パン
- が
- す好き
- だ 。
He likes bread and butter. — Tatoeba -
114240
- かれ彼
- は
- おば叔母
- に
- つきそ付き添われていた 。
He was accompanied by his aunt. — Tatoeba