Sentences — 34 found
-
235001Details ▸
- ７月 ２２
- にち日
- づ付け
- の
- お
- てがみ手紙
- につきまして
- わたくし私共
- の
- さいしん最新の
- もくろく目録
- を
- どうふう同封
- します 。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue. — Tatoeba -
235802Details ▸
- １月
- ７日
- づ付け
- の
- お
- てがみ手紙 、
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your letter of January 7th. — Tatoeba -
232965Details ▸
- あなた
- の
- ようやく要約
- は
- もんく文句
- の
- つ付けよう
- が
- な無い 。
Your summary leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
178838Details ▸
- きみ君
- この
- くるま車
- に
- たか高い
- あたい値
- を
- つ付け
- すぎ
- だ
- よ 。
You are asking too much for this car. — Tatoeba -
77344Details ▸
- ろうか廊下
- は
- すべ滑り
- やすい
- ので 、
- あしもと足元
- に
- き気を付け
- なさい 。
Watch your step, as the passageway is slippery. — Tatoeba -
83721Details ▸
- わ分からない
- ことば言葉
- に
- しるし印
- を
- つ付け
- なさい 。
Mark the words which you cannot understand. — Tatoeba -
123501Details ▸
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- とき時
- は
- き気を付け
- なさい 。
Take care when you cross the street. — Tatoeba -
123573Details ▸
- みち道
- を
- おうだん横断
- する
- とき
- は
- き気を付け
- なさい 。
You must take care when you cross the road. — Tatoeba -
123622Details ▸
- みち道
- が
- こお凍っている
- から
- き気を付け
- なさい 。
The road is icy, so take care. — Tatoeba -
127087Details ▸
- し知らない
- ひと人
- が
- だれも
- この
- へや部屋
- に
- はい入らぬ
- よう
- き気を付け
- なさい 。
See to it that no strangers come into this room. — Tatoeba -
149836Details ▸
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- や
- かんしんじ関心事
- について
- はな話し 、
- また
- あいて相手
- の
- そうした
- こと
- について
- たず尋ねる
- の
- は
- いい
- が 、
- わだい話題
- が
- あまりに
- こじんてき個人的な
- もの
- にならない
- よう
- き気を付け
- なさい 。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal. — Tatoeba -
174712Details ▸
- ことば言葉づかい
- に
- き気を付け
- なさい 。
Watch your language. — Tatoeba -
214117Details ▸
- スリ
- には
- き気を付け
- なさい 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba -
226912Details ▸
- お
- からだ体
- に
- お
- き気を付け
- ください 。
Please take care of yourself. — Tatoeba