Sentences — 280 found
-
107850Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- たにん他人
- の
- わるぐちをい悪口を言わない
- ことにしている 。
He makes a point of never speaking ill of others. — Tatoeba -
107851Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- たにん他人
- の
- わるぐちをい悪口を言わない
- ようにしている 。
He makes it a rule never to speak badly of others. — Tatoeba -
110247Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし
- には
- まった全く
- の
- たにん他人
- です 。
He is an utter stranger to me. — Tatoeba -
110774Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- たにん他人
- の
- きも気持ち
- を
- そんちょう尊重
- しない
- の 。
He has absolutely no respect for other people's feelings. — Tatoeba -
112077Details ▸
- かれ彼
- は
- たえず
- たにん他人
- の
- あらさがし
- ばかり
- している 。
He is constantly finding fault with other people. — Tatoeba -
113573Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- たにん他人
- の
- かんじょう感情
- を
- むし無視
- して
- こうどう行動
- した 。
He often acted without regard to the feelings of others. — Tatoeba -
113882Details ▸
- かれ彼
- は
- けっして
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to speak ill of others. — Tatoeba -
114395Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- たにん他人
- の
- けってん欠点
- を
- あげつらう
- のに
- うんざり
- して
- しまった 。
- そこで
- かれ彼らの
- い言う
- こと
- は
- なん何でも 、
- たとえ
- どんなに
- くだらなくて
- も
- そのまま
- みと認める
- ことにしている 。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. — Tatoeba -
114488Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- を
- あ当てにしている 。
He always relies on other people. — Tatoeba -
114489Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- よ良い
- ところ
- を
- し知ろう
- とする 。
He always tries to see the good in others. — Tatoeba -
114490Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- を
- し
- たがる 。
He is always ready to find fault with other people. — Tatoeba -
114491Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- を
- している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114492Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら
- を
- さが探している 。
He is always finding fault with other people. — Tatoeba -
114493Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114494Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら
- ばかり
- さが探している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114567Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- よろこ喜んで
- たにん他人
- を
- てつだ手伝う 。
He is always willing to help others. — Tatoeba -
115438Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- を
- うらやみ
- がち
- だ 。
He is apt to envy others. — Tatoeba -
115439Details ▸
- かれ彼
- は 、
- たにん他人
- の
- ことば言葉
- に
- むかんしん無関心
- です 。
He is indifferent to what others say. — Tatoeba -
115625Details ▸
- かれ彼
- は 、
- とても
- やさ優しく 、
- たにん他人
- の
- わるぐちをい悪口を言いません 。
He is very nice. He never speaks ill of others. — Tatoeba -
119680Details ▸
- かれ彼
- が
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- の
- を
- き聞いた
- ことがありません 。
I've never heard him speak ill of others. — Tatoeba