Sentences — 357 found
-
102645
- かれ彼
- は
- ほか他の
- どの
- がくせい学生
- にも
- おと劣らず
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強する 。
He works as hard as any other student. — Tatoeba -
102646
- かれ彼
- は
- ほか他
- に
- なに何
- が
- できる
- か 。
How else can he act? — Tatoeba -
102647
- かれ彼
- は
- ほか他
- に
- もっと
- よ良い
- ところ
- が
- ある
- だろう
- と
- きゅうりょう給料
- の
- やす安い
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere. — Tatoeba -
108147
- かれ彼
- は
- かねもう金儲け
- に
- ぼっとう没頭
- し
- すぎていた
- ので 、
- ほか他
- の
- こと
- を
- かんが考える
- よゆう余裕
- が
- なかった 。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else. — Tatoeba -
109606
- かれ彼
- は
- えき駅
- で
- は
- ほか他
- に
- だれ誰も
- み見かけなかった 。
He did not see anyone else at the station. — Tatoeba -
109737
- かれ彼
- は
- えいご英語
- が
- はな話せる
- という
- てん点
- で
- は 、
- ほか他の
- もの者
- より
- まさっている 。
He is superior to the rest in so far as he can speak English. — Tatoeba -
111509
- かれ彼
- は
- とても
- りこう利口な
- しょうねん少年
- だった
- ので 、
- ほか他の
- ひと人
- は
- かれ彼
- を
- ほ誉めた 。
He was such a bright boy others admired him. — Tatoeba -
113736
- かれ彼
- は
- この
- まち町
- で
- は
- ほか他の
- だれ誰
- よりも
- かねも金持ち
- だ 。
He is richer than anyone else in this town. — Tatoeba -
114297
- かれ彼
- は
- うるさい
- が
- ほか他の
- てん点
- で
- は
- とても
- いい子
- だ 。
He is noisy, but otherwise a very nice boy. — Tatoeba -
114489
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- よ良い
- ところ
- を
- し知ろう
- とする 。
He always tries to see the good in others. — Tatoeba -
114495
- かれ彼
- は
- いつも
- ほか他の
- ひと人
- を
- ばかにする 。
He always makes a fool of others. — Tatoeba -
118468
- かれ彼
- に
- たの頼まれた
- こと
- を
- やる
- より
- ほか他
- に
- しかた仕方がなかった 。
I had no choice but to do what he asked. — Tatoeba -
118791
- かれ彼
- には
- ほか他の
- もの者
- に
- わ分けて
- やれる
- だけ
- の
- たべもの食べ物
- は
- なかった 。
He never had enough food to give to someone else. — Tatoeba -
118899
- かれ彼
- には
- きゅうりょう給料
- の
- ほか他
- に
- すこ少し
- しゅうにゅう収入
- が
- ある 。
He has some income in addition to his salary. — Tatoeba -
121294
- かみのけ髪の毛
- を
- き切って
- もらったら
- ほか他の
- しょうねん少年
- たち
- は
- かれ彼
- を
- からかった 。
The other boys teased him when he got his hair cut. — Tatoeba -
121487
- か買う
- べき
- もの
- が
- ほか他
- に
- なかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- みせ店
- を
- で出た 。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. — Tatoeba -
121661
- なみ波
- の
- おと音
- の
- ほか他
- は
- なにひと何一つ
- き聞こえなかった 。
Nothing was to be heard except the sound of the waves. — Tatoeba -
122206
- にほんていえん日本庭園
- の
- び美
- が 、
- ほか他の
- ぶんか文化
- には
- みいだ見出されない
- こと事
- を
- し知る
- の
- は
- きょうみぶか興味深い
- こと
- だ 。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. — Tatoeba -
122239
- にほんじん日本人
- は
- ほか他
- と
- かけはなかけ離れた
- みんぞく民族
- だ
- という
- ひと人
- が
- いる 。
Some people say that the Japanese are a race apart. — Tatoeba -
122435
- にほん日本
- は
- ほか他の
- くに国
- にたいして
- しんせつ親切
- である
- べき
- だ 。
Japan should be kind to other countries. — Tatoeba