Sentences — 11 found
-
86590Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むし無視
- する
- こと
- で
- かれ彼
- に
- しかえ仕返し
- を
- した 。
She retaliated against him by ignoring him. — Tatoeba -
98236Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた
- に
- しかえ仕返し
- しよう
- と
- おも思っている 。
They harbor thoughts of taking revenge on you. — Tatoeba -
105532Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ひれつ卑劣な
- やりかたやり方
- で
- だま騙した
- ので 、
- しかえ仕返し
- する
- つもり
- だ 。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him. — Tatoeba -
118487Details ▸
- かれ彼
- に
- ぶじょく侮辱
- された
- から
- しかえ仕返し
- したい 。
I want to get even with him for the insult. — Tatoeba -
119113Details ▸
- かれ彼
- に
- うまく
- しかえ仕返し
- を
- してやった 。
I got even with him. — Tatoeba -
149885Details ▸
- じぶん自分
- の
- かお顔
- に
- しかえ仕返し
- を
- する
- ために
- はな鼻
- を
- ちょんぎちょん切る
- な 。
Don't cut off your nose to spite your face. — Tatoeba -
190436Details ▸
- いっしょう一生
- かかって
- も 、
- しかえ仕返し
- してやる
- から
- な 。
I'll get even with you, if it takes me the rest of my life. — Tatoeba -
220067Details ▸
- この
- ぶじょく侮辱
- は
- きっと
- しかえ仕返し
- を
- してやる
- から 。
I'll get even with you for this insult! — Tatoeba -
86431Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- に
- うらぎ裏切られ 、
- いつか
- しかえ仕返し
- して
- やろう
- と
- おも思っている 。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back. — Tatoeba -
201539Details ▸
- どうして
- そんなに
- 受け身
- てき的
- な
- の
- か 。
- しかえ仕返し
- して
- は
- どう
- だ 。
How can you be so passive? Why don't you retaliate? — Tatoeba -
202767Details ▸
- ちょっと
- しかえ仕返し
- して
- やった 。
I got a little revenge on him. — Tatoeba